送客过二桥注释译文
注释
①二桥:位于贵阳。
②独醒:独自清醒,此处比喻不与俗流为伍。
③危膝坐:端正的坐着。危,端正。如《庄子》:“危然处其所而反其性。”
④勒名:在石头上刻名字。
作品译文
在小溪边下马我们一起慢慢前行,看见迎面的山岭好是一面屏风。
不是因为送客呵怎么会来到这里,却也高兴有学生作伴不与俗流为伍。
小洞虽小尚容我正襟危坐,不厌其烦倾听流水的声音。
过去的事转眼之间已为陈迹,有多少岩石可以将我们的名字刻上去。
这首诗以送友为引,展开广泛的联想,表达了王守仁思想的积极方面,对于贬谪,王守仁虽感无奈却没有怨天尤人,他觉得在小洞里也是能成就大事业的,他对自己充满了信心,在诗的最后作者用了一句设问“多少高崖漫勒名”,正是这种自信心的体现。
①二桥:位于贵阳。
②独醒:独自清醒,此处比喻不与俗流为伍。
③危膝坐:端正的坐着。危,端正。如《庄子》:“危然处其所而反其性。”
④勒名:在石头上刻名字。
作品译文
在小溪边下马我们一起慢慢前行,看见迎面的山岭好是一面屏风。
不是因为送客呵怎么会来到这里,却也高兴有学生作伴不与俗流为伍。
小洞虽小尚容我正襟危坐,不厌其烦倾听流水的声音。
过去的事转眼之间已为陈迹,有多少岩石可以将我们的名字刻上去。
送客过二桥:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1606372993417399.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
《送客过二桥 》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗以送友为引,展开广泛的联想,表达了王守仁思想的积极方面,对于贬谪,王守仁虽感无奈却没有怨天尤人,他觉得在小洞里也是能成就大事业的,他对自己充满了信心,在诗的最后作者用了一句设问“多少高崖漫勒名”,正是这种自信心的体现。
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《七盘·鸟道萦纡下七盘》 《春日游齐山寺用杜牧之韵》 《九华山下夜泊》 《南浦道中·南浦重来梦里行》 《登云峰二三子咏歌以从欣然成谣》 《送徽州洪俴承瑞》 《琅琊山中·狂歌莫笑酒杯增》 《隐园次韵·兹园闻已久》 《泛海·险夷原不滞胸中》 《书扇面寄馆宾》
古诗《送客过二桥》的名句翻译赏析
- 不缘送客何因到,还喜门人伴独醒 - - 王守仁 - - 《送客过二桥》
- 下马溪边偶共行,好山当面正如屏 - - 王守仁 - - 《送客过二桥》