古风·宝剑双蛟龙创作背景
《古风·宝剑双蛟龙》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风》五十九首之一。此诗写两把宝剑,因相剑士久殁,隐身不现,潜藏其锋,喻士不遇知己,不愿显露才华。
古风·宝剑双蛟龙:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4727.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
【注释】
⑴腾:奔驰。
⑵风胡:即风胡子。春秋时楚国人,传说中的相剑士。
⑶会当:应当、须当。[2]
【译文】
莫邪与干将两柄宝剑,纹如蛟龙飞腾,光洁如雪花映照初出水的芙蓉。
它们发出的精光四射天和地,连雷电也要逊其三分。
一日因故,双双从金匣中分离失散,就天各一方,不再相从。
如同伯乐识马,识剑高手风胡子死后,两剑就将锋芒潜藏不露。
他们各自隐藏在吴山楚水的深深处。
然而,总有风云际会的时候,神差鬼使,这雌雄双剑一定会重新会合。
作者李白资料
古诗《古风·宝剑双蛟龙》的名句翻译赏析
- 吴水深万丈,楚山邈千重。雌雄终不隔,神物会当逢 - - 李白 - - 《古风·宝剑双蛟龙》
- 一去别金匣,飞沉失相从。风胡灭已久,所以潜其锋 - - 李白 - - 《古风·宝剑双蛟龙》
- 宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。精光射天地,雷腾不可冲 - - 李白 - - 《古风·宝剑双蛟龙》