古诗大全

《古风·羽族禀万化》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。全诗八句四十字，作者以造化对周周命运的不公，比喻自己命运多舛。

古风·羽族禀万化：https://www.gushicidaquan.com/gushi/4767.html

李白：https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

【注释】

⑴“羽族”二句：谓鸟类虽各有所异，但各有生存的依托。羽族，鸟类。禀，一作“秉”。

⑵周周：即翢翢，鸟名。《韩非子·说林》下：鸟有翢翢者，重首而屈尾，将欲饮于河则必颠，乃衔其羽而饮之。辜，一作“故”。

⑶“六翮”句：谓周周的翅羽不能随意起飞。六翮，翅羽。[2]

【译文】

飞天一族，有凤凰也有麻雀，大小不同，进化各异，都有吃饭宿营的地方。

那种叫“周周”的鸟儿真是太不幸，翅膀巨大却张不开。

想喝点水，还要互相衔着其他鸟的翅膀飞向黄河。

可是能高飞者却瞧也不瞧我一眼，更别说搭趟随风车了，唯有叹息啊叹息，此生归宿在何处？