上云乐鉴赏
李白乐府诗《上云乐》是在前人歌辞的基础上作了发挥,写西域胡人携狮子、凤凰头唐朝祝天子秀的盛况,并从一个侧面反映了胡人的宗教思想。文章参证史籍中有关景教入华的记载,以及自晋葛洪以来就有以道教词汇指称基督教教义的习尚,论述了李白《上云乐》诗句“大道是文康之严父,元气乃文康之老亲”中的“文康”确指西方胡人,“大道”“元气”则是指胡人创造万物的先祖“天父”。因此,李白这篇乐府诗实为基督教创世说与中国神话揉杂而成,说明基督教思想自此已逐步渗入到中国文学之中。
上云乐:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4796.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
白鸠辞借猛禽与凤凰的形象,批判统治者的表里不一,口实行非,不劳而获,贪婪残忍,高傲不群。
作者李白资料
古诗《上云乐》的名句翻译赏析
- 大道是文康之严父,元气乃文康之老亲 - - 李白 - - 《上云乐》
- 华盖垂下睫,嵩岳临上唇。不睹诡谲貌,岂知造化神 - - 李白 - - 《上云乐》
- 巉岩容仪,戍削风骨。碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红 - - 李白 - - 《上云乐》
- 金天之西,白日所没。康老胡雏,生彼月窟 - - 李白 - - 《上云乐》