寄衣曲·此身倘长在创作背景

朝代:宋代 作者:罗与之 出自:寄衣曲·此身倘长在 更新时间:2018-03-31
《寄衣曲三首》是南宋诗人罗与之创作的五言绝句组诗作品。第一首写思念丈夫,从忆旧开始,三、四句,转而写失望,说如不是还有书信往来,眼前的分离就如同死去永无相见之期。第二首接写裁衣,这位女子在灯下为丈夫赶制寒衣而迟迟未成,三、四句,写女子一边赶做衣服,一边想念边塞的丈夫。第三首从丈夫不能回来,转而鼓励丈夫好好戍边。
这组诗约作于宋理宗端平(1234-1236年)年间,作者屡试不第,又见蒙古北患,故作此组诗。

寄衣曲·此身倘长在:https://www.gushicidaquan.com/gushi/214402.html

罗与之:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4019.html

注释
⑸傥(tǎng):倘若。
白话译文
只要我能够活下去,我怎敢怨恨你回家的日子绵绵悠长?我只是衷心地祝愿,郎君你严密地守卫着边防,像我细针密线缝成的征衣一样。

作者罗与之资料

罗与之

罗与之的诗词全集_罗与之的诗集大全,罗与之,宋代诗人, 字与甫,一字北涯,号雪坡,螺川(今江西吉安南)人。端平间屡试不第,隐居以终。晚年潜心性命之学,诗多写山水景物和隐逸趣味,其诗为刘克庄所赏。有《雪坡小稿》两卷。..... 查看详情>>

罗与之古诗词作品: 《送春·政是风光欲别时》 《被酒·人间笑口信难开》 《短歌行·金谷桃李丛》 《题采石李太白祠》 《黄鹤楼·翚飞栋宇据城端》 《商歌·门前桑柘枝》 《卧疴·六尘缘影政堪嗟》 《山行·尽日留连兴未阑》 《客行·客行困泥潦》 《凤凰台闲眺台前瞰军垒有感而赋

古诗《寄衣曲·此身倘长在》的名句翻译赏析