古诗大全

弘农（官职名）大人担任潭州刺史已三年，把东泉建成水池，水池周长九里。水池岸边向外突出的地方，池水环绕就像缺口的圆圈。（玦，像圆形但缺口。）池水最美的景致就是这里。弘农大人说：“不是远离尘世乐于老庄之道的人不因该拥有此地。”最后送给了宾客中推选出来的一个人，是谯国人，叫做戴简，建设房屋让他居住在里面。（“而”下一有“令”字。）房屋建成以后风景更加奇特，望去像舰船连绵不断，随着水波上上下下，靠近水池则是万物颠倒（形容水下倒影），轮廓模糊不明。种植松、柏、杉、槠等树木，覆盖（使覆盖，即种植）菱、芡、芙蕖等水草植物，（树木）浓郁成荫，（水草）明媚繁荣。所有（在岸边）观望在水里漂游的能见到的美景，被戴简独占了。
戴简曾经因为文才出众被举荐（到朝廷），而他本人的志向是不愿意做官。和人交往，谦虚退让，受地方王侯的优厚关照，（却）不骄傲自大，不就是超离尘世吗？喜欢读孔子的书，其次是《庄子》、《文子》，以太虚为最终目的，得到了受益的方法，这不就是乐道吗？贤人的行为必定和这类似。当选了弘农大人的传授（此地居住权利）人，并独享这里的美景，岂是很容易得到的！地方虽然美丽，得到合适的人住在这里，就像山又增高，水又加广，房屋不用装饰就已经明亮好看了。戴简以泉池为家，以景致动物为友，发掘幽丽、精华的地方，每天享受这些，那么他的行为更加高洁，文采更加峻美，道行更加深厚，大家争相称赞。既在此地受益，又扬名当时，我害怕他超脱尘世的志向不会有结果了。
君子说弘农大人作潭州刺史成就了他的政绩，建起东池成就了它的美景，送给戴简成就了应得之人，岂不是因调动职位而正中天机吗！从戴氏堂，就能看到杨大人的美德，不可以不记下来。

潭州东池戴氏堂记：https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/2930.html

柳宗元：https://www.gushicidaquan.com/shiren/181.html

注释
氓（méng）：百姓
咸：都。
甚：厉害。
绝：横渡。
中济：渡到河中间 。济，渡河。
寻常：八尺为寻，二寻为常，这里指平时。
腰：挂在腰间。
去：丢弃，抛弃。
益怠：更加疲倦，疲惫。
且：又，而且。
蔽：蒙蔽，这里是糊涂的意思。
何以货：还要钱干什么？
何以：还要......
货：财物，这里指钱。
溺：淹没。
吾：我。
汝：你。
遂：于是，就。
是：这样。
哀溺︰哀，哀叹。
永之氓：之，的。
善：擅长，善于。
暴：上涨。
皆：都。
侣：同伴。
今：现在。
后：落后。
济：救。
呼：大叫。
愚：笨。
翻译
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到河中间时，船破了，人们都奋力游向对岸逃生。其中一个人尽力游泳也不能像平常那样游得远。他的同伴们说：“你平时最会游泳，现在为什么会落在后面？”他回答说：“我腰上缠着千文钱，太重了，所以落后了。”同伴又说：“为什么不丢掉它呢？”他没有回答，只是摇了摇头。过了一会儿，他越来越疲惫了。已经游到岸上的同伴大声地向他喊叫道：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点！自己快淹死，性命都将要保不住了，还要钱干什么？”(那个人)还是摇了摇头。于是淹死了。
我很可怜他。况且如果是这样，难道更多的人不会因为巨额钱财而淹死吗？于是（我）写了《哀溺文》