戏赠郑溧阳鉴赏
“陶令日日醉,不知五柳春”运用叙铺手法,描绘出一幅陶令天天喝醉酒、不知五柳树何时回春的景致。“日日醉”、“不知”,流露出陶潜每日醉洒,忘情世事,连亲手植的五株柳树已吐新绿的情形都不知道的情趣。
“素琴本无弦,漉酒用葛巾”引用“葛巾漉酒”典故,表现出陶潜活谈无为,逸然自得的生活习性,以喻郑晏。《宋书·陶潜传》记载说,陶潜自备无弦素琴一张,微醺时就抚弄寄意,来访者无论身份,都摆酒迎接,如果陶氏本人不胜酒力,先于客醉,就对其言“我醉欲眠,卿可去”。为了表达自己通达不拘的隐士之风,陶潜还特意不用器皿滤酒,直接以头上所戴葛巾,“葛巾漉酒”自此也成为中国历代文人雅士会饮赋诗时喜用的典故。陶潜嗜酒率真超脱,李白更是仰慕陶渊明的人品和诗作。
萧统在《陶渊明集序》中说:“有疑陶渊明之诗,篇篇有酒,吾观其意不在酒,亦寄酒为迹也。”陶渊明的饮酒是别有寄托,“爱酒不爱名,忧醒不忧贫”(白居易《效陶潜体诗十六首》其十二),饮酒不为求善饮之名,而且是求醉以忘忧,借酒以销愁。酒能给人以腾云驾雾、飘飘欲仙的快感,使人陶然忘却世俗之累,挣脱人生的羁绊,达到物我两忘的境界,“何以称我情?浊酒且自陶。”(《己酉岁九月九日》)这与隐士的心境恰好吻合。
“清风北窗下,自谓羲皇人”写陶潜北窗高卧,醒而醉、醉而醒,竟有羲皇上人之感,侧面表现出陶潜活谈无为、逸然自得的生活习性,以喻郑晏,暗寓出郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活。
“何时到栗里,一见平生亲”紧扣主题,似是客套之话,却又给人以信增亲切之感,拉近了朋友之间的距离。字里间处处充溢着诗人对友人郑晏的关爱之情,突显出朋友之间的深厚情谊。
全诗八句四十字,廖廖数句就刻画出诗人以东晋陶潜喻郑晏,通过描述陶潜醉酒自遁,崇尚太古的生活情趣,表达了李白对郑晏琴酒自乐、悠然自得的生活赞美,同时也流露出诗人愤世嫉俗、超然物外的高洁情怀。
戏赠郑溧阳:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5015.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
往昔我在蔡州朗陵东,跟随白眉空学禅。
大地了然如明镜透彻,回旋变化寄托风云轮。
揽取尊师造化力,转化成为我的神通能力。
晚来拜谒泰山君,亲眼看见太阳没在云中。
夜卧雪上,月光皎洁,拂衣逃离人群。
尊师授我的金仙之道,前所未闻。
冥冥之中,激发天光,乾坤明朗,不染一尘。
身如不系之虚舟,观自在变化,如在江湖之中。
途中遇到志趣相同之人,说僧崖就是僧中佼佼者。
他说法时,海岳感动,游方海内,点化公卿。
手执玉拂尘,如登山阴白楼亭。
精深微妙的言辞如水流注入百川,勤勉不倦,娓娓动听。
宛如一风鼓动万物,万籁各自鸣出各自的心声。
开启八面窗牖,了然光明,好像居住在光明宫。
尊师自言到过天台山,攀登上翠屏样的悬崖。
战栗﹑恐惧地走过石桥,恍惚如入青天。
古往今来,世上美好无比的风景无不经历。
我们什么时候再携手,乘着木酒杯驶向蓬瀛三仙岛?
作者李白资料
古诗《戏赠郑溧阳》的名句翻译赏析
- 清风北窗下,自谓羲皇人。何时到栗里,一见平生亲 - - 李白 - - 《戏赠郑溧阳》
- 陶令日日醉,不知五柳春。素琴本无弦,漉酒用葛巾 - - 李白 - - 《戏赠郑溧阳》