春别·昆明夜月光如练赏析
前两句写春夜春朝的景色,十分清丽。霰是雪珠,这儿形容花色的洁白。唐代张若虚的名作《春江花月夜》云:“月照花林皆似霰。”似乎是将这两句的意境融而为一。后两句说,美丽的春光引动了少女的春情。她热烈地思念着意中人,却无法相见。
全诗境界极美,月光如练,早晨怒放的鲜花,像雪的冰晶,在阳光的照耀下,有一种剔透的美感。一早一晚,一花一月,美好的时光在这简单的四个字中,浓缩成缱绻的诗篇。
梁武帝父子似乎对江南夏日荷花盛开的景象非常倾心,因此梁朝宫廷一直流行着《采莲曲》,这是根据“采莲”情景改造而成的宫廷娱乐舞曲。在此基础上,梁简文帝萧纲创作了《采莲赋》。
全诗境界极美,月光如练,早晨怒放的鲜花,像雪的冰晶,在阳光的照耀下,有一种剔透的美感。一早一晚,一花一月,美好的时光在这简单的四个字中,浓缩成缱绻的诗篇。
春别·昆明夜月光如练:https://www.gushicidaquan.com/gushi/265249.html
萧绎:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4970.html
《采莲赋》是南朝简文帝萧纲的赋作。此赋首四句描写歌舞环境,写出了江南水乡风光背景下的“荷花”“卧莲”“高房”等。“楚王”两句写宫廷艳游之乐,表现帝王欣赏“采莲”歌舞所获得的身心愉悦之情。“且弃”以下写宫女载歌载舞表演“采莲”的具体过程和聆听佳人歌唱的音乐效果。结尾的“歌曰”是表演者所演唱的《采莲曲》的具体歌词。全赋篇幅虽短,却将人物的活动、神态、心理以及环境气氛,写得历历在目,恰如一件轻倩俏丽的艺术珍品。梁武帝父子似乎对江南夏日荷花盛开的景象非常倾心,因此梁朝宫廷一直流行着《采莲曲》,这是根据“采莲”情景改造而成的宫廷娱乐舞曲。在此基础上,梁简文帝萧纲创作了《采莲赋》。
作者萧绎资料
古诗《春别·昆明夜月光如练》的名句翻译赏析
- 花朝月夜动春心,谁忍相思不相见 - - 萧绎 - - 《春别·昆明夜月光如练》
- 昆明夜月光如练,上林朝花色如霰 - - 萧绎 - - 《春别·昆明夜月光如练》