海上·石桥东望海连天创作背景

朝代:唐代 作者:李商隐 出自:海上·石桥东望海连天 更新时间:2019-02-01
《海上》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。前二句谓从秦始皇所作石桥向东遥望,海水连天,望不到边,徐福入海求仙,空无所获;后二句谓即使能令麻姑仙子为其搔背抓痒,也不能长生不老。诗人通过望海,联想到徐福求仙和麻姑搔背之事,讽喻了秦始皇迷信仙道的作法,充满古今兴亡之叹,含蓄深沉,意在言外。
中晚唐时期的皇帝大都昏愦无能,妄想长生不老。唐宪宗和武宗因求仙服金丹中毒,“暴疾”而死。李商隐对于封建皇帝这种荒唐愚的行径极其反感。他写了几首专讽皇帝求仙的诗,《海上》便是其中一首。

海上·石桥东望海连天:https://www.gushicidaquan.com/gushi/24089.html

李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html

注释
石桥:秦始皇曾命筑石桥,以便过海看日出之处。
徐福:即徐市。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐市等上书,言海中有三神仙,名蓬莱、方丈、瀛洲。于是遣徐市发童男女数千人,入海求仙人。”
麻姑:神话中的仙女。东汉时应王方平之招,降临到蔡经之家,年十八、九,能掷米成珠。她三次见过东海变成桑田。麻姑手如鸟爪,凡人背痒时默念,以此爪搔背最佳。
可能:岂能。
白话译文
站在石桥上向东眺望,海天相连,漫无际涯;徐福一次又一次地人海寻找仙人,没有一次不落空的。
即使能得到仙人麻姑为之搔背痒,又岂能留住性命等到沧海复归桑田之日?

作者李商隐资料

李商隐

李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>

李商隐古诗词作品: 《高花·花将人共笑》 《妓席·乐府闻桃叶》 《百果嘲樱桃》 《楚宫二首》 《柳枝五首》 《送崔珏往西川》 《题鹅·眠沙卧水自成群》 《小园独酌》 《漫成五章·代北偏师衔使节》 《嘲樱桃·朱实鸟含尽

《海上·石桥东望海连天》相关古诗翻译赏析