入鬼门关作品注释
①瘴江:充满瘴气的江。“瘴”含有乌烟瘴气的意思。
②含沙:即蜮。古代传说中一种害人的怪物。因其能在水中含沙射影,使人致病,故又称为含沙。
鬼门关:古关名,省称“阴阳道”。此诗中“鬼门关”不代指中国传统传说中的阴世、阳间之交界的鬼门关。《舆地纪胜》作桂门关,明宣德中改名汉沽关。在今广西北流市城西,位于北流、玉林两市间。有两峰对峙,其间阔30步,俗号鬼门关。古代为通往钦、廉、雷、琼和交趾的交通冲要,汉伏波将军马援征交趾,经此勒石,残碑尚存。因其瘴疠尤多,去者罕有生还。谚云:“鬼门关,十人去,九不还。”故名“鬼门关”。唐宋诗人迁谪蛮荒,经此而死者迭相踵接,沈佺期流放驩州,应该经过此地。
第三句不无黑色幽默地巧用了把风景区看成仙境的惯例。在仙境里,隐士由于避免了官场生活的纷争而“不老”。在南方也是“无人老”,但却是出于不同的原因。这首诗的语言朴素而动人,宫廷诗的修饰在这里是不合适的,宫廷诗人会把如同第五句那样的诗句精简成一两个宇,但是这种扩大了的、充满虚词的形式,更适合于自我表现的诗歌——“古风”。
②含沙:即蜮。古代传说中一种害人的怪物。因其能在水中含沙射影,使人致病,故又称为含沙。
鬼门关:古关名,省称“阴阳道”。此诗中“鬼门关”不代指中国传统传说中的阴世、阳间之交界的鬼门关。《舆地纪胜》作桂门关,明宣德中改名汉沽关。在今广西北流市城西,位于北流、玉林两市间。有两峰对峙,其间阔30步,俗号鬼门关。古代为通往钦、廉、雷、琼和交趾的交通冲要,汉伏波将军马援征交趾,经此勒石,残碑尚存。因其瘴疠尤多,去者罕有生还。谚云:“鬼门关,十人去,九不还。”故名“鬼门关”。唐宋诗人迁谪蛮荒,经此而死者迭相踵接,沈佺期流放驩州,应该经过此地。
入鬼门关:https://www.gushicidaquan.com/gushi/2354.html
沈佺期:https://www.gushicidaquan.com/shiren/106.html
公元705年(唐中宗神龙元年),沈佺期因谄附张易之而被流放到驩州,几乎绝望。如果读者追随他在公元705年的南行旅程,就可以发现他的诗中日益增长着怨气和讽刺。诗歌的惯例第一次被用来进行抨击。这首《入鬼门关》的第三句中,这种尖刻的怨情非常强烈,而中国诗中少见的幽默也开始出现了。第三句不无黑色幽默地巧用了把风景区看成仙境的惯例。在仙境里,隐士由于避免了官场生活的纷争而“不老”。在南方也是“无人老”,但却是出于不同的原因。这首诗的语言朴素而动人,宫廷诗的修饰在这里是不合适的,宫廷诗人会把如同第五句那样的诗句精简成一两个宇,但是这种扩大了的、充满虚词的形式,更适合于自我表现的诗歌——“古风”。
作者沈佺期资料
沈佺期的诗词全集_沈佺期的诗集大全,沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中..... 查看详情>>
沈佺期古诗词作品: 《少游荆湘因有是题》 《喜赦·去岁投荒客》 《凤笙曲》 《夏日梁王席送张岐州》 《洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼》 《同工部李侍郎適访司马子微》 《送乔随州侃》 《饯唐郎中洛阳令》 《夜宿七盘岭》 《和中书侍郎杨再思春夜宿直》
古诗《入鬼门关》的名句翻译赏析
- 马危千仞谷,舟险万重湾。问我投何地,西南尽百蛮 - - 沈佺期 - - 《入鬼门关》
- 自从别京洛,颓鬓与衰颜。夕宿含沙里,晨行冈路间 - - 沈佺期 - - 《入鬼门关》
- 昔传瘴江路,今到鬼门关。土地无人老,流移几客还 - - 沈佺期 - - 《入鬼门关》