岁暮·岁暮远为客创作背景
《岁暮》是唐代诗人杜甫作于唐广德元年(763年)的一首五言律诗。这首诗通过描写边境战争,时局艰难,朝廷却无人请缨抗敌,而自己漂泊异乡,孤独寂寞;表达了诗人对朝廷里懦弱无能的大臣们的谴责;抒发了自己壮志难酬的苦闷。全诗语言简洁,感情真挚。
此诗当作于唐广德元年(763年)年底,吐蕃攻陷蜀郡西北的松州、维州、保州,时杜甫欲下江东。拟由阆州乘船沿嘉陵江南下。此诗或作于离梓之前,或作于抵阆之后。
岁暮·岁暮远为客:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7740.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
注释
岁暮:指唐代宗广德元年(763)年底。
远为客:指杜甫自己远为客。
边隅:边疆地区,指被吐蕃扰袭或攻陷的陇蜀一带。
雪岭:松潘县南雪栏山。
江城:作者所在的梓州。
日:日日,天天。
请缨:用西汉终军请缨的典故借指将士自动请求出兵击敌。
敢:岂敢,何敢。爱:吝惜。[2]
诗句译文
时当岁未远在天涯作客,边境上还在苦战用兵。
吐蕃的烟尘侵入雪岭,备战的鼓角震动着江城。
人世间时时处处都在流血,朝廷上有谁敢于请缨?
为救时危我怎敢惜于一死?仕途寂寞的我亦难免壮心勃动!
作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明》 《鹿头山》 《赠翰林张四学士》 《绝句·蔼蔼花蕊乱》 《徐卿二子歌》 《少年行·马上谁家薄媚郎》 《扬旗·江雨飒长夏》 《故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》 《听杨氏歌》 《耳聋·生年鹖冠子》
古诗《岁暮·岁暮远为客》的名句翻译赏析
- 天地日流血,朝廷谁请缨。济时敢爱死,寂寞壮心惊 - - 杜甫 - - 《岁暮·岁暮远为客》
- 岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭,鼓角动江城 - - 杜甫 - - 《岁暮·岁暮远为客》