咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡创作背景
《咏怀古迹五首》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766年)在夔州(治今重庆奉节)写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在长江三峡一带留下的古迹,赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋,并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情,并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感,抒发了自身的理想、感慨和悲哀。全诗语言凝练,气势浑厚,意境深远。
这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年(766年)从夔州出三峡,到江陵,先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹,对于古代的才士、国色、英雄、名相,深表崇敬,写下了《咏怀古迹五首》,以抒情怀。
咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7851.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
注释
蜀主:指刘备。
永安宫:在今四川省奉节县。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
作者杜甫资料
古诗《咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡》的名句翻译赏析
- 武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同 - - 杜甫 - - 《咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡》
- 古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁 - - 杜甫 - - 《咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡》
- 蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫 - - 杜甫 - - 《咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡》
- 翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中 - - 杜甫 - - 《咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡》
《咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡》相关古诗翻译赏析
- 古诗《咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡》- - 赏析 - - 杜甫
- 古诗《咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡》- - 注释译文 - - 杜甫
- 古诗《咏怀古迹·蜀主窥吴幸三峡》- - 创作背景 - - 杜甫
- 古诗《发秦州》- -作品注释 - - 杜甫
- 古诗《房兵曹胡马诗》- -赏析 - - 杜甫
- 古诗《奉同郭给事汤东灵湫作》- -创作背景 - - 杜甫
- 古诗《岳麓山道林二寺行》- -赏析 - - 杜甫
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》- -创作背景 - - 杜甫