春夜竹亭赠钱少府归蓝田鉴赏
这首诗精悍短小,却神韵无穷,诗题即清晰的点名了写作时间、地点及写作原委。全诗的意境,与王维的散文名篇《山中与裴秀才迪书》可互相印证。
春夜的竹亭,清新而静谧,轻轻掠过的凉风,吹得竹林飒飒作响,远处偶尔传来断断续续的几声犬吠,隔着夜幕中青葱的林子,划破这夜的安宁。以动衬静,展现在读者眼前的是一幅悄然静谧的春夜图。置身于此情此景之中,诗人的思绪飘飞到了山中隐居时的场景,那山涧西边的简陋小屋,那纵情田园的悠然自得,那份清闲自在的生活情致。次日天一亮,好友钱少府就要辞官隐退、隐居山林了,可惜这一切,诗人也就徒有羡慕之情。
这首诗以寥寥数语,勾勒出一幅幅生动传神的画面,将诗人的心思无一保留地流露出来。此诗之妙处之一在首句,声音与环境的巧妙结合,以动衬静,细微处着手,渲染出静谧安宁的氛围与意境,让人恍若身临其境。二在末句,借用伯夷、叔齐隐居首阳山采蕨而食的典故,表露出诗人对钱少府轻视官场、隐退而居的赞赏与歆羡,同时也传递出自己渴望早日归隐的希望。
此诗给人以清新美好之感,意境之美油然而现,通过表达对钱少府退而归隐之举的赞赏也表达出诗人渴望归隐之意,韵味悠远。
春夜竹亭赠钱少府归蓝田:https://www.gushicidaquan.com/gushi/2811.html
王维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html
①偃蹇:犹安卧。宋司马光《辞知制诰第六状》:“岂偃蹇山林,不求闻达之人邪!” 元萨都剌《山中怀友》诗之三:“高林容偃蹇,众翼避扶抟。”
②徒然:仅仅如此。《史记·春申君列传》:“今君相楚二十馀年,而王无子,即百岁后将更立兄弟……君又安得长有宠乎?非徒然也,君贵用事久,多失礼於王兄弟,兄弟诚立,祸且及身,何以保相印江东之封乎?”
③草圣:对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。这里指唐代书法家张旭。
④子虚:即汉代司马相如所著的《子虚赋》。
⑤岁晏:指人的暮年。唐王维《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》诗:“吾生将白首,岁晏思沧洲。”
⑥毚兔:狡兔,大兔。《诗经·小雅·巧言》:“跃跃毚兔。”毛传:“毚兔,狡兔也。”孔颖达疏:“《仓颉解诂》:‘毚,大兔也。’大兔必狡猾,又谓之狡兔。”
⑦游鳞:游鱼。晋潘岳《闲居赋》:“游鳞瀺灂,菡萏敷披。”
⑧鼎食:列鼎而食,吃饭时排列很多鼎。形容富贵人家豪华奢侈的生活。唐王勃《滕王阁序》:“钟鸣鼎食之家”。
⑨南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山 ,维石巖巖。”
⑩虚白:语本《庄子·人间世》:“虚室生白,吉祥止止。”谓心中纯净无欲。《北史·隐逸传·徐则》:“先生履德养空,宗玄齐物,深晓义理,颇味法门。悦性冲玄,恬神虚白,飡松饵术,栖息烟霞。”
作者王维资料
古诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》的名句翻译赏析
- 羡君明发去,采蕨轻轩冕 - - 王维 - - 《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》
- 却忆山中时,人家涧西远 - - 王维 - - 《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》
- 夜静群动息,时闻隔林犬 - - 王维 - - 《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》
《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》相关古诗翻译赏析
- 古诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》- - 注释译文 - - 王维
- 古诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》- - 创作背景 - - 王维
- 古诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》- - 鉴赏 - - 王维
- 古诗《左掖梨花》- -注释译文 - - 王维
- 古诗《赠裴十迪》- -创作背景 - - 王维
- 古诗《和使君五郎西楼望远思归》- -创作背景 - - 王维
- 古诗《夏日过青龙寺谒操禅师》- -注释 - - 王维
- 古诗《杂诗·已见寒梅发》- -注释译文 - - 王维