菊花·秋丛绕舍似陶家创作背景
《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。全诗描绘了菊花的情态,表达了对菊花的喜爱。语言淡雅朴素,饶有韵味。
菊花·秋丛绕舍似陶家:https://www.gushicidaquan.com/gushi/16698.html
元稹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/11.html
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑸篱(lí):篱笆。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑺尽:完。
⑻更(gèng):再。[2]
白话译文
丛丛秋菊围绕房舍,好似到了陶潜的故居。围绕篱笆观赏菊花,不知感觉太阳西斜。并非我特别偏爱菊花,只是秋菊谢后,再也无花可赏。
作者元稹资料
元稹的诗词全集_元稹的诗集大全,元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把他和白居易并称元白。..... 查看详情>>
元稹古诗词作品: 《哭子·莲花上品生真界》 《嘉陵江·千里嘉陵江水声》 《楚歌·惧盈因邓曼》 《遣春·柳眼开浑尽》 《遣行·徙倚檐宇下》 《六年春遣怀·我随楚泽波中梗》 《六年春遣怀·婢仆晒君馀服用》 《酬乐天·荒芜满院不能锄》 《西归绝句·只去长安六日期》 《见赠·无事抛棋侵虎口》
古诗《菊花·秋丛绕舍似陶家》的名句翻译赏析
- 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花 - - 元稹 - - 《》
- 秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜 - - 元稹 - - 《》