溪上遇雨二首其二创作背景
《溪上遇雨二首》是唐代诗人崔道融创作的组诗作品。这两首诗抓住夏天雨势的特点进行描绘，写得十分形象生动。诗人善于捕捉和表现事物瞬间细微变化的旨趣，把夏雨写得穷形尽相，快心露骨。作品思路敏捷灵活，用笔新鲜活跳，措语尖新，深得夏雨之趣。
根据诗意可知这组诗是在一个夏天作者行走于山间溪边突然遇雨时所作，其具体创作年份不详。
溪上遇雨二首其二：https://www.gushicidaquan.com/gushi/33266.html
崔道融：https://www.gushicidaquan.com/shiren/436.html
注释
⑸坐看：犹行看，旋见。形容时间短暂。唐李白《古风》之二六：“坐看飞霜满，凋此红芳年。”衔：携带着。
⑹晚照：夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光。”
白话译文
其二
我坐看天空中浓密的乌云含着雨水喷洒在前方的山峦上，而这里却依然阳光灿烂。忽然滚滚的乌云挟带着骤雨，已泻到了我的头上！不过我却意外地发现：前方青翠的山峰上，还映照着一抹夕阳的余晖！
作者崔道融资料
崔道融的诗词全集_崔道融的诗集大全，崔道融（生卒年不详），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。..... 查看详情>>
崔道融古诗词作品： 《悲李拾遗·天涯时有北来尘》 《钓鱼·闲钓江鱼不钓名》 《酒醒·酒醒拨剔残灰火》 《羯鼓·华清宫里打撩声》 《汉宫词·独诏胡衣出》 《长门怨·长门春欲尽》 《拟乐府子夜四时歌》 《杨柳枝词·雾捻烟搓一索春》 《西施·苎萝山下如花女》 《寒食客中有怀》
古诗《溪上遇雨二首其二》的名句翻译赏析
- 忽惊云雨在头上，却是山前晚照明 - - 崔道融 - - 《溪上遇雨二首其二》
- 坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴 - - 崔道融 - - 《溪上遇雨二首其二》