首页 > 先秦诗人 > 佚名的诗 > 孺子歌 >创作背景的意思

孺子歌创作背景

朝代:先秦 作者:佚名 出自:孺子歌 更新时间:2017-06-01

这是春秋战国时代流传在汉水以北的一首民歌。《孟子·离娄》中说孔丘曾听到有小孩子唱这首歌,并没有指明在何处听到此歌谣;广为接受的说法是谓指水清澈的样子,并非特指某一江河。朱熹在《孟子集注》中注释:“浪,音郎。沧浪,水名。缨,冠系也”。《楚辞·渔父》写屈原听过渔父唱这首歌,因屈原曾被放汉北。

孺子歌:https://www.gushicidaquan.com/gushi/39103.html

佚名:https://www.gushicidaquan.com/shiren/191.html

【注释】

①沧浪(láng狼):水名,当时指何处有争议,有说《水经注》所记溳水,春秋时又名清发水;有说汉水;...更广为接受的说法是谓指水清澈的样子,并非特指某一江河。

②濯(zhuó浊):洗。缨:结冠的带子,系于冠的两侧,着冠后挽结于颔下。

【译文】

沧浪江的水清澈哟,

可以洗我的冠缨。

沧浪江的水浑浊哟,

可以洗我的脚。

作者佚名资料

佚名

佚名的诗词全集_佚名的诗集大全,佚名不是没有姓名的人,而是作者没有署名,或是由于时间久远等原因作者的真实姓名查无根据,或者根本就无法知道作者是谁。也有的是由于集体创作或是劳动人民从很久远的时候就流传下来的作品,这样的作品的作者就被标作“佚名”。..... 查看详情>>

佚名古诗词作品: 《子桑琴歌》 《长水童谣》 《甘泉歌·运石甘泉口》 《楚童谣》 《赓歌·股肱喜哉》 《野人歌》 《优孟歌》 《生年不满百》 《采葛妇歌》 《齐庄公歌

古诗《孺子歌》的名句翻译赏析

《孺子歌》相关古诗翻译赏析