沧浪亭记
浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”
余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。迨淮海纳土，此园不废。苏子美始建沧浪亭，最后禅者居之：此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余：此大云庵为沧浪亭也。
夫古今之变，朝市改易。尝登姑苏之台，望五湖之渺茫，群山之苍翠，太伯、虞仲之所建，阖闾、夫差之所争，子胥、种、蠡之所经营，今皆无有矣。庵与亭何为者哉？虽然，钱镠因乱攘窃，保有吴越，国富兵强，垂及四世。诸子姻戚，乘时奢僭，宫馆苑囿，极一时之盛。而子美之亭，乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载，不与其澌然而俱尽者，则有在矣。
文瑛读书喜诗，与吾徒游，呼之为沧浪僧云。
作者归有光资料
归有光的诗词全集_归有光的诗集大全，归有光(1507年1月6日-1571年2月7日)，字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，世称震川先生。汉族，苏州府太仓州昆山县(今江苏昆山)宣化里人。明代官员、散文家，著名古文家。嘉靖十九年，归有光中举人，之后参加会试，八次落第，遂徙居嘉定安亭江上，读书谈道，学徒众多。嘉靖三十三..... 查看详情>>
归有光古诗词作品： 《甲寅十月纪事》 《山茶·山茶孕奇质》 《淮阴舟中晚坐写怀二十四韵》 《鲤鱼山·鲤鱼山头日》 《奉酬冯太守行视西山关隘次宋庄见弃田有作》 《十八学士歌》 《郑家口夜泊次俞宜黄韵因怀昔年计偕诸公》 《赠星人胡竹轩》 《郓州行寄友人》 《读佛书·天竺降灵圣》
沧浪亭记原文及翻译赏析
全文可分为三段，第一段主要说明写作此文的原因。首句即点明文瑛所居之地乃宋代著名诗人苏舜钦昔日所建沧浪亭的旧址。这是全文的一根主线，后文的记述历史、抒发感慨，都是紧紧围绕这根主线的。紧接着的“亟求”二字，不仅表达了文瑛对作者的敬慕推崇，也表明了作者谦虚的美德。因为苏舜钦曾...
注释浮图：即浮屠，梵语音译，指佛。这里是指信奉佛事的僧人，也叫和尚。文瑛：生平不详。庵：小庙，多为女尼所居。苏子美：苏舜钦，字子美，北宋诗人。他曾建沧浪亭，自号沧浪翁。该亭在今江苏省苏州市。亟：屡次。吴越：指吴越王，即唐末钱镠，官拜节度使。后拥兵自重，建国吴越，称吴越国王，是五代十国时的十国之一...
文言文《沧浪亭记》名句翻译赏析
- 夫古今之变，朝市改易。尝登姑苏之台，望五湖之渺茫，群山之苍翠 - - 归有光 - - 《沧浪亭记》
- 有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余：此大云庵为沧浪亭也 - - 归有光 - - 《沧浪亭记》
- 迨淮海纳土，此园不废。苏子美始建沧浪亭，最后禅者居之：此沧浪亭为大云庵也 - - 归有光 - - 《沧浪亭记》
- 昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者 - - 归有光 - - 《沧浪亭记》
- 余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏 - - 归有光 - - 《沧浪亭记》
- 浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美沧浪亭之地也 - - 归有光 - - 《沧浪亭记》
文言文《沧浪亭记》相关文章翻译赏析
- 文言文《汉人酿酒》 - - 沈括 - - 汉人有饮酒一石不乱，予以制酒法较之，每粗米二斛，酿成酒六斛六斗，今酒之至醨者，每秫一斛，不过成酒一斛五斗，若如汉法...
- 文言文《太宗本纪》 - - 刘昫 - - 太宗文武大圣广孝皇帝，讳世民，高祖第二子也，母曰太穆顺圣皇后窦氏。及高祖之守太原，太宗年十八。时，隋祚已终，太宗...
- 文言文《朱碧潭诗序》 - - 无名氏 - - 诗人朱碧潭君汶，以名家子，少从父薄游，往来荆湖豫章，泛洞庭、彭蠡、九江之间，冲簸波涛，以为壮也。登匡庐山，游赤壁，览...
- 文言文《日攘一鸡》 - - 孟子 - - 戴盈之曰：“什一（1），去关市之征（2），今兹（3）未能，请轻之，以待（4）来年然后已（5），何如？”孟子曰：“今有人日攘（6）邻之鸡者，或（7）告之（8）曰...
- 文言文《童心说》 - - 李贽 - - 龙洞山农2叙《西厢》3，末语云：“知者勿谓我尚有童心可也。”夫童心者，真心也。若以童心为不可，是以真心为不可也...
- 文言文《寒亭记》 - - 元结 - - 永泰丙午中，巡属县至江华。县大夫瞿令问咨曰：“县南水石相映，望之可爱。相传不可登临。俾求之。得洞穴而入，栈险...
- 文言文《阴饴甥对秦伯》 - - 左丘明 - - 十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮征缮以立圉也。曰...
- 文言文《戴震难师》 - - 无名氏 - - 先生是年乃能言，盖聪明蕴蓄者久矣。就傅读书，过目成诵，日数千言不肯休。授《大学章句》，至“右经一章”以下，问塾...
- 文言文《徐旷传》 - - 欧阳修 - - 徐旷，字文远，南齐司空孝嗣五世孙。父彻，梁秘书郎，尚元帝女安昌公主。江陵陷，俘以西，客偃师，贫不能自给。兄文林鬻书...
- 文言文《长沮桀溺耦而耕》 - - 孔子 - - 长沮、桀溺耦而耕。孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“...