首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 >听说我老了原文及翻译赏析

听说我老了

朝代:现代 作者:穆旦 更新时间:2018-08-04
我穿着一件破衣衫出门,
这么丑,我看着都觉得好笑,
因为我原有许多好的衣衫
都已让它在岁月里烂掉。

人们对我说:你老了,你老了,
但谁也没有看见赤裸的我,
只有在我深心的旷野中
才高唱出真正的自我之歌。

它唱到,“时间愚弄不了我,
我没有卖给青春,也不卖给老年,
我只不过随时序换一换装,
参加这场化装舞会的表演。

“但我常常和大雁在碧空翱翔,
或者和蛟龙在海里翻腾,
凝神的山峦也时常邀请我
到它那辽阔的静穆里做梦。”

作者穆旦资料

穆旦

穆旦的诗词全集_穆旦的诗集大全,穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害,调图书..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《饥饿的中国》 《他们死去了》 《轰炸东京》 《苦闷的象征》 《良心颂》 《通货膨胀》 《反攻基地》 《奉献》 《七七》 《被围者

听说我老了原文及翻译赏析

穆旦的诗词大全

  • 1. 古诗《不幸的人们》 - - 穆旦- - 我常常想念不幸的人们,如同暗室的囚徒窥伺着光明,自从命运和神祗失去了主宰,我们更痛地抚摸着我们的伤痕,在遥远的古代里有野蛮的战争,有春闺的怨女和自溺的诗人,是谁安排荒诞到让
  • 2. 古诗《在寒冷的腊月的夜里》 - - 穆旦- - 在寒冷的腊月的夜里,风扫着北方的平原,北方的田野是枯干的,大麦和谷子已经推进村庄,岁月尽竭了,牲口憩息了,村外的小河冻结了,在古老的路上,在田野的纵横里闪着一盏灯光,一副厚重的,多
  • 3. 古诗《夏夜》 - - 穆旦- - 黑暗,寂静,这是一切;天上的几点稀星,狗,更夫,都在远处响了。前阶的青草仿佛在摇摆,青蛙跳进泥塘的水中,传出一个洪亮的响,“夜风好!”
  • 4. 古诗《美国怎样教育下一代》 - - 穆旦- - 美国怎样教育下一代?专家的笑脸会有一套解答;我只遇见过母亲,愁眉不展,问我对她的孩子有什么办法?小彼得,和他的邻居没有两样,腰里怀着枪,走路摇摇摆摆,每天在街上以杀人当游戏,说话讲
  • 5. 古诗《自然底梦》 - - 穆旦- - 我曾经迷误在自然底梦中,我底身体由白云和花草做成,我是吹过林木的叹息,早晨底颜色,当太阳染给我刹那的年轻,那不常在的是我们拥抱的情怀,它让我甜甜的睡:一个少女底热情,使我这样骄
  • 6. 古诗《悲观论者的画像》 - - 穆旦- - 在以前,幽暗的佛殿里充满寂寞,银白的香炉里早就熄灭了火星,我们知道万有的只是些干燥的泥土,虽然,塑在宝座里,他的眼睛仍旧闪着理性的,怯懦的光芒,算知过去和未来。而那些有罪的以无
  • 7. 古诗《出发——三千里步行之一》 - - 穆旦- - 澄碧的沅江滔滔地注进了祖国的心脏,浓密的桐树,马尾松,丰富的丘陵地带,欢呼着又沉默着,奔跑在江水两旁。千里迢遥,春风吹拂,流过一个城脚,在桃李纷飞的城外,它摄了一个影:黄昏,幽暗寒冷
  • 8. 古诗《反攻基地》 - - 穆旦- - 日里夜里,飞机起来和降落以三百里的速度增加着希望,历史的这一步必须要踏出:汽车穿流着如夏日的河谷,这一个城市,拱卫在行动的中心,太阳走下来向每个人歌唱:我不辨是非,也不分种族,我
  • 9. 古诗《我向自己说》 - - 穆旦- - 我不再祈求那不可能的了,上帝,当可能还在不可能的时候,生命的变质,爱的缺陷,纯洁的冷却这些我都继承下来了,我所祈求的因为越来越显出了你的威力,从学校一步就跨进你的教堂里,是在这
  • 10. 古诗《野兽》 - - 穆旦- - 黑夜里叫出了野性的呼喊,是谁,谁噬咬它受了创伤?在坚实的肉里那些深深的血的沟渠,血的沟渠,灌溉了翻白的花,在青铜样的皮上!是多大的奇迹,从紫色的血泊中它抖身,它站立,它跃起,风在鞭挞

穆旦的名句翻译赏析