首页 > 现代诗人 > 周伦佑的诗 >与国手对弈的艰难过程原文及翻译赏析

与国手对弈的艰难过程

朝代:现代 作者:周伦佑 更新时间:2018-08-20
并非自己的一只手
总不肯从我身上拿开
比影子更重的呼吸
压迫着身体的每一个部位
从嘴到肺再到四肢
不准你轻举妄动
精神或许要更敏感一些
想走想远远的躲开
到他们鞭长莫及的地方
手的游戏范围之外
也只限于想神游
就这样也是很危险的
手的触须比刀尖更真实
更锋利插入梦的内核
知道一切不放过任何一点
细节更跑得快如鹰隼
从天空监视一只兔子的行动
在你可能前往的每一个地方
它早已竖起便衣的领子等着
只消那致命的一击落下
你便乌乎哀哉遗臭半年
放你一马或缓期执行
对你实行终身有效的追捕
而不立即击杀并不表示手的宽大
让你从每日的恐怖中来体会
猫玩老鼠的那份耐心和残忍
机器的伟大效率比铁更冷的手
暗中炒熟生米将你的名字
在某一份名单上涂成黑色
又划上红杠这并非被迫害妄想
生命内外的铁丝和移动的墙
迫使你退守到某一本书中
固守最后几个孤立的词汇
手发出的光泛指一切事物——
在水之外是鱼的内部网络
逃出天空是飞鸟命中的射程
翻开经典是压抑性的章节
针对思想的暴力与迫害
在每天的饭菜中变幻不定的手影
甚至成为对肠胃的干涉
使你食欲不振
情欲迅速陷于瘫痪
过早脱落的发和每夜紧迫的睡眠
留下手的记号一种金属的成份
如无处不在的老虎之美
结构对水晶的控制主题
对人物的控制诗人的具体
摆脱不了控制论的抽象
手翻来覆去使你苦笑狂笑大笑
尝遍人世间的酸甜苦辣
最后哭笑不得你终于明白
和你对奕的原来是一只国手
手的专横暴力的修辞形式
别无选择的失败作为必然的
结局还是按照手的方式生活
以表示归顺切入时间的深处
以沉默作为间接的回答
在手的压力与影响之下
这首诗可以有两种结尾——
你首先想到隐居学古代诗人的榜样
在一朵菊花的后面(隐者无山
所有的山都已收归国有)
只好原地不动不思不想
从哑巴再变成白痴
在不知什么的一棵树下
坐忘无始无终(结尾1)
或者打开紧张的皮肤把自己
投向光里从装甲的后面
抓住那只没有体温的手
流你的血涂满它的手掌
迫使它在这个世纪最后的证词上
留下一个带血的手印(结尾2)

在随后的游戏中
你必须装出若无其事的样子
在一张不规则的棋盘上
与那只无形的手继续对奕

作者周伦佑资料

周伦佑

周伦佑的诗词全集_周伦佑的诗集大全,周伦佑,著名先锋诗人、著名文艺理论家。籍贯重庆荣昌。二十世纪七十年代开始文学写作,1986年为首创立非非主义,主编《非非》、《非非评论》两刊。自1994年起,与北京大学教授张颐武、王宁、王岳川等合作,策划并主编当代潮流:后现代主义经典丛书。作品入选北京大学谢冕..... 查看详情>>

周伦佑古诗词作品: 《战争回忆录》 《沉默之维》 《柏林墙倒塌后记》 《染料公司与白向日葵》 《仿八大山人画鱼》 《不朽》 《火浴的感觉》 《猫王之夜》 《第三代诗人》 《与国手对弈的艰难过程

与国手对弈的艰难过程原文及翻译赏析

周伦佑的诗词大全

  • 1. 古诗《火浴的感觉》 - - 周伦佑- - 不作为鸟,去掉那种隐喻的成份直接以人的名义进入火焰中心赤裸着身体,在非神话的意义上体味火,体味一种纯金的热情被更高的热情所包含,或毁灭火的洗礼与献身。从主体到非主体只一
  • 2. 古诗《第三代诗人》 - - 周伦佑- - 一群斯文的暴徒在词语的专政之下孤立得太久终于在这一年揭杆而起占据不利的位置往温柔敦厚的诗人脸上撒一泡尿使分行排列的中国陷入持久的混乱这便是第三代诗人自吹自擂的一
  • 3. 古诗《想象大鸟》 - - 周伦佑- - 鸟是一种会飞的东西不是青鸟和蓝鸟。是大鸟重如泰山的羽毛在想象中清晰的逼近这是我虚构出来的另一种性质的翅膀另一种性质的水和天空大鸟就这样想起来了很温柔的行动使人一
  • 4. 古诗《仿八大山人画鱼》 - - 周伦佑- - 这种鱼已经被人画了几百年了自明清以降,再没见画出什么新意不过换换笔锋,在墨趣上求点变化首先这种鱼的眼必须是方的(由画家愤世嫉俗的一念所决定)网络的格子表示鱼的自由有限现
  • 5. 古诗《染料公司与白向日葵》 - - 周伦佑- - 那是些非虚构的事物说不出颜色的染料混杂在堆满废钢铁的屋子里(一间废弃的库房)胶质状态的半明半暗中一些神色漠然的人在淘洗煤块(但没有水)几个妇女在缫丝靠左边一些的水泥地上
  • 6. 古诗《不朽》 - - 周伦佑- - 一开始他就明白这块石头是不寻常的光洁圆润隐含惑人的魅力毕生的热爱就倾注于这冰冷的尤物他已记不起了是从哪一天为了什么原因而钟情于这块石头的也许最初的用意是雕刻一件
  • 7. 古诗《模拟哑语》 - - 周伦佑- - 就这样说:嘴张着但不发出声音,甚至不张开嘴让舌头缩回体内,永远封闭语言成为健康的原因思想在光天化日之下顽固坚守沉默的优雅风度。言与不言只一个态度问题站有站的姿势:向隅而
  • 8. 古诗《在刀锋上完成的句法转换》 - - 周伦佑- - 皮肤在臆想中被利刃割破血流了一地。很浓的血使你的呼吸充满腥味冷冷的玩味伤口的经过手指在刀锋上拭了又拭终于没有勇气让自己更深刻一些现在还不是谈论死的时候死很简单,活
  • 9. 古诗《看一支蜡烛点燃》 - - 周伦佑- - 再没有比这更残酷的事了看一支蜡烛点燃,然后熄灭小小的过程使人惊心动魄烛光中食指与中指分开,举起来构成V型的图案,比木刻更深没看见蜡烛是怎么点燃的只记得一句话,一个手势烛
  • 10. 古诗《果核的含义》 - - 周伦佑- - 语言从果实中分离出肉留下果核成为坚忍的部分许多花朵粉碎的过程使果核变小,但更加坚硬一枚果核在火焰中保持原型果核并不意指什么它偶尔是一种面部运动正在经历的某种事件有

周伦佑的名句翻译赏析