感谢父亲
一年十二月
您的烟斗开着罂粟花
温暖如春的家庭不闹离婚
不管闲事不借钱不高声大笑
安静如鼠比病室干净
祖先的美德光滑如石
永远不会流血在世纪的洪水中
花纹日益古朴
作为父亲您带回面包和盐
黑色长桌您居中而坐
那是属于皇帝教授和社论的位置
儿子们拴在两旁不是谈判者
而是金钮扣使您闪闪发光
您从那儿抚摸我们目光充满慈爱
像一只胃温柔而持久
使人一天天学会做人
早年您常常胃痛
当您发作时儿子们变成甲虫
朝夕相处我从未见过您的背影
成年我才看到您的档案
积极肯干热情诚恳平易近人
尊重领导毫无怨言从不早退
有一回您告诉我年轻时喜欢足球
尤其是跳舞两步
使我大吃一惊以为您在谈论一头海豹
我从小就知道您是好人非常的年代
大街上坏蛋比好人多
当这些异教徒被抓走、流放、一去不返
您从公园里出来当了新郎
一九五七年您成为父亲
作为好人爸爸您活得多么艰难
交待揭发检举密告
您干完这一切夹着皮包下班
夜里您睡不着老是侧耳谛听
您悄悄起来检查儿子的日记和梦话
像盖世太保一样认真
亲生的老虎使您忧心忡忡
小子出言不逊就会株连九族
您深夜排队买煤把定量油换成奶粉
您远征上海风尘仆仆采购衣服和鞋
您认识医牛校长司机以及守门的人
老谋深算能伸能屈光滑如石
就这样在黑暗的年代在动乱中
您把我养大了领到了身份证
长大了真不容易爸爸
我成人了和您一摸一样
勤勤恳恳朴朴素素一尘不染
这小子出生时相貌可疑八字不好
说不定会神经失常或死于脑炎
说不定会乱闯红灯跌断腿成为残废
说不定被坏人勾引最后判刑劳改
说不定酗酒打架赌博吸毒患上艾滋病
爸爸这些事我可从未干过没有自杀
父母在不远游好好学习天天向上
九点半上床睡觉星期天洗洗衣服
童男子二十八岁通过婚前检查
三室一厅双亲在堂子女绕膝
一家人围着圆桌温暖如春
这真不容易我白发苍苍的父亲
您的烟斗开着罂粟花
温暖如春的家庭不闹离婚
不管闲事不借钱不高声大笑
安静如鼠比病室干净
祖先的美德光滑如石
永远不会流血在世纪的洪水中
花纹日益古朴
作为父亲您带回面包和盐
黑色长桌您居中而坐
那是属于皇帝教授和社论的位置
儿子们拴在两旁不是谈判者
而是金钮扣使您闪闪发光
您从那儿抚摸我们目光充满慈爱
像一只胃温柔而持久
使人一天天学会做人
早年您常常胃痛
当您发作时儿子们变成甲虫
朝夕相处我从未见过您的背影
成年我才看到您的档案
积极肯干热情诚恳平易近人
尊重领导毫无怨言从不早退
有一回您告诉我年轻时喜欢足球
尤其是跳舞两步
使我大吃一惊以为您在谈论一头海豹
我从小就知道您是好人非常的年代
大街上坏蛋比好人多
当这些异教徒被抓走、流放、一去不返
您从公园里出来当了新郎
一九五七年您成为父亲
作为好人爸爸您活得多么艰难
交待揭发检举密告
您干完这一切夹着皮包下班
夜里您睡不着老是侧耳谛听
您悄悄起来检查儿子的日记和梦话
像盖世太保一样认真
亲生的老虎使您忧心忡忡
小子出言不逊就会株连九族
您深夜排队买煤把定量油换成奶粉
您远征上海风尘仆仆采购衣服和鞋
您认识医牛校长司机以及守门的人
老谋深算能伸能屈光滑如石
就这样在黑暗的年代在动乱中
您把我养大了领到了身份证
长大了真不容易爸爸
我成人了和您一摸一样
勤勤恳恳朴朴素素一尘不染
这小子出生时相貌可疑八字不好
说不定会神经失常或死于脑炎
说不定会乱闯红灯跌断腿成为残废
说不定被坏人勾引最后判刑劳改
说不定酗酒打架赌博吸毒患上艾滋病
爸爸这些事我可从未干过没有自杀
父母在不远游好好学习天天向上
九点半上床睡觉星期天洗洗衣服
童男子二十八岁通过婚前检查
三室一厅双亲在堂子女绕膝
一家人围着圆桌温暖如春
这真不容易我白发苍苍的父亲
作者于坚资料
感谢父亲原文及翻译赏析
于坚的诗词大全
- 1. 古诗《一只蝴蝶在雨季死去》 - - 于坚- - 一只蝴蝶在雨季死去一只蝴蝶就在白天我还见她独自在纽约地铁穿过我还担心她能否在天黑前赶回家中那死亡被蓝色的闪电包围金色茸毛的昆虫阳光和蓝天的舞伴被大雷雨踩进一滩泥
- 2. 古诗《尚义街六号》 - - 于坚- - 尚义街六号法国式的黄房子老吴的裤子晾在二楼喊一声胯下就钻出戴眼睛的脑袋隔壁的大厕所天天清早排着长队我们往往在黄昏光临打开烟盒打开嘴巴打开灯墙上钉着于坚的画许多人
- 3. 古诗《怒 江》 - - 于坚- - 大怒江在帝国的月光边遁去披着豹皮黑暗之步避开了道路它在高原上张望之后选择了边地外省小国和毒蝇它从那些大河的旁边擦身而过隔着高山它听见它们在那儿被称为父亲它远离那
- 4. 古诗《避雨的鸟》 - - 于坚- - 一只鸟在我的阳台上避雨青鸟小小地跳着一朵温柔的火焰我打开窗子希望它会飞进我的房间说不清是什么念头我洒些饭粒还模仿着一种叫声青鸟看看我又看看暴雨雨越下越大闪电湿淋
- 5. 古诗《那时我正骑车回家》 - - 于坚- - 那时我正骑车回家那时我正骑在明晃晃的大路忽然间一阵大风裹住了世界太阳摇晃城市一片乱响人们全都停下闭上眼睛仿佛被卷入某种不可预知的命运在昏暗中站立一动不动象是一块
- 6. 古诗《我的女人是沉默的女人》 - - 于坚- - 我的女人是沉默的女人我们一起穿过太阳烤红的山地来到大怒江边这道乌黑的光在高山下吼她背着我那夜在茅草堆上带给她的种子一个黑屁股的男孩怒江的涛声使人想犯罪想爱想哭想
- 7. 古诗《感谢父亲》 - - 于坚- - 一年十二月您的烟斗开着罂粟花温暖如春的家庭不闹离婚不管闲事不借钱不高声大笑安静如鼠比病室干净祖先的美德光滑如石永远不会流血在世纪的洪水中花纹日益古朴作为父亲您带
- 8. 古诗《读弗洛斯特》 - - 于坚- - 在离大街只有一墙之隔的住所读他的诗是件不容易的事情起先我还听到来访者叩门犹豫着开还是不开后来我已独自深入他的果园我遇见那些久已疏远的声音它们跳跃在树上 流动在水
- 9. 古诗《整个春天》 - - 于坚- - 整个春天我都等待着他们来叫我我想他们会来叫我整个春天我惴惴不安谛听着屋外的动静我听见风走动的声音我听见花蕾打开的声音一有异样的响动我就跳起来打开房门站在门口久久
- 10. 古诗《灰 鼠》 - - 于坚- - 不请自来的小坏蛋在我房间里建立了据点神出鬼没从来不打照面晚上在电视里看到你的大名和唐老鸭并列方知你是明星我再也不得安宁了灰鼠已来到我的房间像是一个瘤子已长在我身