浣溪沙·旋抹红妆看使君创作背景
《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》是宋代文学家苏轼的组词作品。这组词是作者任徐州太守时求雨后到石潭谢雨的路途中所作,主要写作者途中的所见、所闻与所感,用形象生动的笔触描写农村风光,反映农民的情绪,为农民的喜悦而欣慰,对农民的痛苦寄以同情。这五首词文风朴实,格调清新,不取艳辞,不采僻典,在语言上也清丽自然,洗尽华靡见真淳。以诗的句法入词,是其主要艺术特色。这组词将农村题材带入北宋词坛,给词坛带来了朴素清新的乡土气息,为农村词的发展开创了良好的文风,在题材上完全突破了“词为艳科”的藩篱,具有开拓性意义。
这组词作于元丰元年(1078年),是时苏轼43岁,任徐州太守。当年春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后,他又与百姓同赴石潭谢雨。这组词就是当年初夏在赴徐门石潭谢雨路上写成的。
浣溪沙·旋抹红妆看使君:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98889.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
旋:立即;使君:词人自称。
棘篱:以荆棘围成的篱笆。
茜:茜草,此处指代红色;罗裙:丝绸裙子。
收麦社:麦子收过之后举行的祭神谢恩的活动。
乌鸢:乌鸦、老鹰;赛神:用仪仗鼓乐迎神出妙、周游街巷等活动,称之为赛神。
白话译文
村姑们匆匆打扮一下就在门首看路过谢雨的使君,三三五五地挤着棘篱门往外探望。你推我挤的有人尖叫裙子被踏破了。
村民们老幼相扶相携到打麦子的土地祠祭祀,剩余的祭品引来乌鸢在村头盘旋不去。黄昏时在路上遇到一个醉倒的老人。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《舟中听大人弹琴》 《和陶贫士·夷齐耻周粟》 《次韵徐仲车》 《看潮五绝·万人鼓噪慑吴侬》 《蜀僧明操思归龙丘子书壁》 《夜坐·落第汝为中酒味》 《六观堂老人草书诗》 《园中草木·官舍有丛竹》 《雪后便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹》 《促织·月丛号耿耿》
古诗《浣溪沙·旋抹红妆看使君》的名句翻译赏析
- 老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏 - - 苏轼 - - 《浣溪沙·旋抹红妆看使君》
- 旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙 - - 苏轼 - - 《浣溪沙·旋抹红妆看使君》
《浣溪沙·旋抹红妆看使君》相关古诗翻译赏析
- 古诗《浣溪沙·旋抹红妆看使君》- - 赏析 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·旋抹红妆看使君》- - 注释译文 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·旋抹红妆看使君》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《泛颍·我性喜临水》- -鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《定风波·常羡人间琢玉郎》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《浣溪沙·软草平莎过雨新》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《昭君怨·金山送柳子玉》- -赏析 - - 苏轼
- 古诗《减字木兰花·莺初解语》- -注释译文 - - 苏轼