春行·冬尽西归满山雪赏析
《春行》是明代文学家王守仁所创作的一首七言律诗。上片写春天的景致,下片写作者的思想感情。全词语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
这首诗前半部分写春天的景致,后半部分写作者的思想感情,虽写的是景色,但诗人却把自己的高洁情怀和对理想境界的追求寄语诗中。作者写景,善于捕捉色、光、形、态,用十分独特的语言把大自然的景物描摹得令人如临其景,语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
①蹇:艰阻,不顺利。困:艰难窘迫。蹇和困都是《易经》中的卦名,古人认为蹇时要知止,困时要坚定志向。
②契长:对人的尊称。情投意合的朋友兄长。
③升沉:起伏变化。
④虚舟意:比喻胸怀宽广。虚舟,空船。出自《晋书·谢安传》:“太子浮沉,旷若虚舟。”
⑤晏然:安然、处之泰然。
作品译文
遇到艰险时能适时停止,在困难的时候也不放弃追求。患难,正是你磨炼意志的机会。知道这些,自己就应该对的处境有清醒的认识。病中不能多说什么,然而其它的也没有什么可说的了,姑且依你的韵和之。
相送小溪桥头还不到一年,才过十月阳春又相逢了。
忧愁时连君臣的忠义也有所不顾,离别时羞作儿女情长的思念。
道的起伏变化哪里有一定,心中的气节不能有偏差。
知道你已经具有了旷若虚舟坦荡的胸怀,什么样的风波也能处之泰然。
这首诗前半部分写春天的景致,后半部分写作者的思想感情,虽写的是景色,但诗人却把自己的高洁情怀和对理想境界的追求寄语诗中。作者写景,善于捕捉色、光、形、态,用十分独特的语言把大自然的景物描摹得令人如临其景,语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
春行·冬尽西归满山雪:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1604535018413537.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释①蹇:艰阻,不顺利。困:艰难窘迫。蹇和困都是《易经》中的卦名,古人认为蹇时要知止,困时要坚定志向。
②契长:对人的尊称。情投意合的朋友兄长。
③升沉:起伏变化。
④虚舟意:比喻胸怀宽广。虚舟,空船。出自《晋书·谢安传》:“太子浮沉,旷若虚舟。”
⑤晏然:安然、处之泰然。
作品译文
遇到艰险时能适时停止,在困难的时候也不放弃追求。患难,正是你磨炼意志的机会。知道这些,自己就应该对的处境有清醒的认识。病中不能多说什么,然而其它的也没有什么可说的了,姑且依你的韵和之。
相送小溪桥头还不到一年,才过十月阳春又相逢了。
忧愁时连君臣的忠义也有所不顾,离别时羞作儿女情长的思念。
道的起伏变化哪里有一定,心中的气节不能有偏差。
知道你已经具有了旷若虚舟坦荡的胸怀,什么样的风波也能处之泰然。
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《因雨和杜韵》 《夜宿功德寺次宗贤·水边杨柳覆茅楹》 《九华山下夜泊》 《忆龙泉山》 《答朱汝德用韵》 《山中示诸生·桃源在何许》 《赠陈东川·白沙诗里莆阳子》 《琅琊山中·草堂寄放琅琊间》 《李白祠·谪仙楼隐地》 《梦中绝句·卷甲归来马伏波》
古诗《春行·冬尽西归满山雪》的名句翻译赏析
- 好将吾道从吾党,归把渔竿东海湾 - - 王守仁 - - 《春行·冬尽西归满山雪》
- 物色变迁随转眼,人生岂得长朱颜 - - 王守仁 - - 《春行·冬尽西归满山雪》
- 白鸥乱浴清溪上,黄鸟双飞绿树间 - - 王守仁 - - 《春行·冬尽西归满山雪》
- 冬尽西归满山雪,春初复来花满山 - - 王守仁 - - 《春行·冬尽西归满山雪》