次韵送陆文顺佥宪鉴赏
《次韵送陆文顺佥宪》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。前两句写送行的地点,点出送别的心情;接着用平实的语言写出真实的感情;然后笔峰一转,再写作者自己的心境。全诗风光、人物交替行文,形成物我一体,情景交融,相映成趣的特点。
这是一首送别诗,前两句写送行的地点,点出送别的心情,由所见到所想。接着写相送离别时的依依难舍,约定再会的时期,嘱咐常常写信来,用平实的语言写出真实的感情。接着,笔峰一转,再写作者自己的心境。全诗风光、人物交替行文,形成物我一体,情景交融,相映成趣的特点。
①思忘白鸟机:想着象白鸟一样忘掉烦恼。机,心计,心意。如《三国演义》:“吾机先被孔明识破。”
②正平名正赋:此句用典。三国时有叫祢衡者,曾击鼓骂曹操,后曹操命其作《鹦鹉赋》,祢衡一挥而就,文不加点,辞藻华丽,满座皆然。
作品译文
翅膀再不能高飞了还记得在陇西时恣意的翱翔,金锁长时间的锁住了你,信念和力量都快没有了。
只因为能说人话远远的离开了故土,可怜被锁在笼里象折断了翅膀再也不能与伙伴们一起飞翔。
在春天的树林羞于与黄鹂比嘴巧,在水中的小洲上想着能象白鹭那样没有烦恼。
三国时的祢正平为你作了《鹦鹉赋》,但在风尘之中又有谁来爱惜你的羽毛。
这是一首送别诗,前两句写送行的地点,点出送别的心情,由所见到所想。接着写相送离别时的依依难舍,约定再会的时期,嘱咐常常写信来,用平实的语言写出真实的感情。接着,笔峰一转,再写作者自己的心境。全诗风光、人物交替行文,形成物我一体,情景交融,相映成趣的特点。
次韵送陆文顺佥宪:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1604535135413545.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释①思忘白鸟机:想着象白鸟一样忘掉烦恼。机,心计,心意。如《三国演义》:“吾机先被孔明识破。”
②正平名正赋:此句用典。三国时有叫祢衡者,曾击鼓骂曹操,后曹操命其作《鹦鹉赋》,祢衡一挥而就,文不加点,辞藻华丽,满座皆然。
作品译文
翅膀再不能高飞了还记得在陇西时恣意的翱翔,金锁长时间的锁住了你,信念和力量都快没有了。
只因为能说人话远远的离开了故土,可怜被锁在笼里象折断了翅膀再也不能与伙伴们一起飞翔。
在春天的树林羞于与黄鹂比嘴巧,在水中的小洲上想着能象白鹭那样没有烦恼。
三国时的祢正平为你作了《鹦鹉赋》,但在风尘之中又有谁来爱惜你的羽毛。
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《月下吟·露冷天清月更辉》 《游龙山·探奇凌碧峤》 《祈雨·见说虔南惟苦雨》 《元日雾·元日昏昏雾塞空》 《再游浮峰次韵》 《题四老围棋图》 《游牛峰寺·洞门春霭蔽深松》 《萍乡道中谒濂溪祠》 《化城寺·化城高住万山深》 《再游延寿寺次旧韵》
古诗《次韵送陆文顺佥宪》的名句翻译赏析
- 杯酒豫期倾盖日,封书烦慰倚门情 - - 王守仁 - - 《次韵送陆文顺佥宪》
- 贵阳东望楚山平,无奈天涯又送行 - - 王守仁 - - 《次韵送陆文顺佥宪》