赠弹筝者鉴赏
诗的一二句描写了弹筝的场景。其中第二句“海门风急雁行偏”,有两种理解。萨都剌曾有“忽被江风吹酒醒,海门飞雁不成行”之句(《过江后书寄成居竹》),借此表达自己思念亲人的情绪。后人多认为这首诗提到的“海门”也有思念弟弟的含义。海门大风紧刮,天上飞行的大雁队伍也被吹得偏离了原来整齐的队列;以此比喻作者与兄弟被世事所累,只能分居各处,表达了对弟弟的牵挂和思念。这是对第二句的一种理解。另外,这一句也可以如此理解:弹筝者所演奏的曲子高昂激烈,像海边刮起的大风,使得大雁的飞行队列变得参差不齐,暗指由于弹奏者的弹拨动作投入而激烈,连琴弦下的雁柱都有些偏离原来的位置。从前后两句的意思衔接上讲,后一种理解更为连贯。
诗的三四句中的“故人”,既指弹筝者,又指自己,两人都有知音难觅的感叹;“情怨”不仅指私人感情,还包括理想和抱负,而后者正是作者一再感慨、心中难以排遣的伤心事。既然知音难觅,且将一腔心事尽付与江上的朗月清风;这是劝慰弹筝者的话,也符合这首赠答诗的本意。当然,这同时也是在安慰自己。后面一句还点出了聆听演奏的地点是在小舟上,时间是夜里。
诗的前两句基调激烈高昂,铮铮筝声如狂风过耳、大雁偏行,而后两句则风清云淡,满船月光。一曲终了,四周一片安宁,奏者、听者都沉浸在筝曲之中,各怀心事。以月光暗喻心事,以虚写虚,把难以描摹的听曲感受和满腔心事,都托付给照进小舟的明月,意境顿时变得悠远含蓄,留下无限想像空间,读来真是意蕴深长。
《赠弹筝者》是一首七言绝句,短短四句诗行里,熟练地运用了写景、抒情、暗喻等手法。前两句描写弹奏的场景及感受,“银甲”、“弹冰”、“雁行”等词都暗中化用筝的相关典故,紧扣题目;后两句描写弹奏的场所和演奏所带来的内心触动,以照进小舟的江月来比喻心事,清风朗月扑面而来,有如顿悟的境界。前后两联各有两重意境,又语带双关,每一句似乎都有曲折内在的含意,耐人品味。
元惠宗元统三年(1335年),萨都剌在燕南河北道廉访司任照磨,四月他到沧州、献州等地查访囚徒情况。献王刘德主持整校先秦六籍,使之传为后世的《五经》,有承传真儒,嗣续正统有功,倍受后世文人敬仰,萨都剌,更是把献王陵看成救世的希望圣地,寻求光明的人追求的目标。但当他路过献王墓时,却是满目荒凉,遂有感而发,作下此诗。
诗的三四句中的“故人”,既指弹筝者,又指自己,两人都有知音难觅的感叹;“情怨”不仅指私人感情,还包括理想和抱负,而后者正是作者一再感慨、心中难以排遣的伤心事。既然知音难觅,且将一腔心事尽付与江上的朗月清风;这是劝慰弹筝者的话,也符合这首赠答诗的本意。当然,这同时也是在安慰自己。后面一句还点出了聆听演奏的地点是在小舟上,时间是夜里。
诗的前两句基调激烈高昂,铮铮筝声如狂风过耳、大雁偏行,而后两句则风清云淡,满船月光。一曲终了,四周一片安宁,奏者、听者都沉浸在筝曲之中,各怀心事。以月光暗喻心事,以虚写虚,把难以描摹的听曲感受和满腔心事,都托付给照进小舟的明月,意境顿时变得悠远含蓄,留下无限想像空间,读来真是意蕴深长。
《赠弹筝者》是一首七言绝句,短短四句诗行里,熟练地运用了写景、抒情、暗喻等手法。前两句描写弹奏的场景及感受,“银甲”、“弹冰”、“雁行”等词都暗中化用筝的相关典故,紧扣题目;后两句描写弹奏的场所和演奏所带来的内心触动,以照进小舟的江月来比喻心事,清风朗月扑面而来,有如顿悟的境界。前后两联各有两重意境,又语带双关,每一句似乎都有曲折内在的含意,耐人品味。
赠弹筝者:https://www.gushicidaquan.com/gushi/73386.html
萨都剌:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2051.html
《过献州》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句。这首诗写旅途中过献州所见到的荒凉景象。头两句写荒凉的景色;后两句写王陵的残破。诗人通过描写西风、老树、落日、荒城、断碑、秋草、昏鸦、暗雨等景色,流露出自己内心之中物是人非,事业无成的落寞。此诗用词苍茫而空灵。元惠宗元统三年(1335年),萨都剌在燕南河北道廉访司任照磨,四月他到沧州、献州等地查访囚徒情况。献王刘德主持整校先秦六籍,使之传为后世的《五经》,有承传真儒,嗣续正统有功,倍受后世文人敬仰,萨都剌,更是把献王陵看成救世的希望圣地,寻求光明的人追求的目标。但当他路过献王墓时,却是满目荒凉,遂有感而发,作下此诗。
作者萨都剌资料
萨都剌的诗词全集_萨都剌的诗集大全,萨都剌(约1272-1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族。其先世为西域人,出生于雁门,泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。..... 查看详情>>
萨都剌古诗词作品: 《少年游·去年人在凤凰池》 《台山怀古》 《上京即事·祭天马酒洒平野》 《层楼晚眺》 《题淮安壁间》 《过高邮射阳湖·秋风吹白波》 《彭城杂咏》 《酹江月·金陵王气》 《上京即事》 《次韵登凌歊台》
古诗《赠弹筝者》的名句翻译赏析
- 故人情怨知多少,扬子江头月满船 - - 萨都剌 - - 《赠弹筝者》
- 银甲弹冰五十弦,海门风急雁行偏 - - 萨都剌 - - 《赠弹筝者》