西楼·海浪如云去却回创作背景
《西楼·海浪如云去却回》是北宋文学家曾巩创作的一首七言绝句。这首诗表达了诗人开阔的胸襟和内心的豪情。开头两句写海上的风浪,首句写海浪,用“如云”的明喻;二句写风声,用“数声雷”之暗喻,惟妙惟肖地将海上的风浪描绘出来。第三句将帘子挂起这一动作颇出人意料,但这恰恰是诗人的真情流露,最后一句写诗人的雍容气度和一腔豪情。
西楼·海浪如云去却回:https://www.gushicidaquan.com/gushi/198782.html
曾巩:https://www.gushicidaquan.com/shiren/617.html
注释
⑴朱楼富丽华美的楼阁。即标题的“西楼”。钩疏箔,把帘子挂起。疏箔,稀疏的竹帘。
白话译文
海上滔天的巨浪,像云彩般高涨,涌过去了,又急急退了回来;强劲的北风刮着,夹杂着数声轰雷。我站在楼上把四面的帘子高高挂起,然后静静地躺下,欣赏着暴雨,欣赏着雨中重峦叠岫的风采。
作者曾巩资料
曾巩的诗词全集_曾巩的诗集大全,曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋散文家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057年),进士及第,任太..... 查看详情>>
曾巩古诗词作品: 《石门·细草疏云一径凉》 《送王补之归南城》 《韩魏公挽歌词》 《离齐州后·荷气夜凉生枕席》 《听鹊寄家人》 《寄人·懒听诗书散满床》 《论交·德操庞公林下时》 《读五代史·唐衰非一日》 《欲求天下友》 《读书·吾性虽嗜学》
古诗《西楼·海浪如云去却回》的名句翻译赏析
- 朱楼四面钩疏箔,卧看千山急雨来 - - 曾巩 - - 《西楼·海浪如云去却回》
- 海浪如云去却回,北风吹起数声雷 - - 曾巩 - - 《西楼·海浪如云去却回》