醉花间·晴雪小园春未到创作背景
《醉花间·晴雪小园春未到》是南唐词人冯延巳的词作。这首词写的是“欢会”之情,却并非缠绵悱恻,而是俊朗高远。上片四句全写景,描绘了早春时节“小园”中的勃勃生机。这四句写景虽仅局限在小园中,却也写得上下连贯、层次清楚,既清新自然又深邃含蓄。下片六句,既有写景,又有言情。前三句在赞美江南一带山川风景的同时,发出山川不老,而人生易老的感叹。正因如此,才引出下面一气呵成的三句:人生总是欢会太少而离别太多,所以相聚时就不要怕醉,而应畅饮才是。后三句与前三句是互为因果:人生易逝,便要珍惜大好时光。
冯延巳作为位极人臣的南唐宰相,虽生活优裕,但国况日下、宦海沉浮,使他对人生有着深沉的思考。纵情歌酒之馀,也产生淡淡的哀愁,也有光阴如电的慨叹。这首《醉花间》是其士大夫闲逸生活的写照。
醉花间·晴雪小园春未到:https://www.gushicidaquan.com/gushi/208924.html
冯延巳:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3993.html
注释
1、晴雪:雪后晴天。
2、衔巢:衔树枝做巢。
3、明:照亮。
4、寒草:枯草。
5、金陵:今江苏省南京市。
6、莫厌:莫辞。
白话译文
雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。
江南金陵的风景山川,自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀,因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。
作者冯延巳资料
冯延巳的诗词全集_冯延巳的诗集大全,冯延巳(903年-960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府人。五代十国时南唐著名词人、大臣,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其学问渊博,文章颖发,辩说..... 查看详情>>
冯延巳古诗词作品: 《鹊踏枝·叵耐为人情太薄》 《忆秦娥·风淅淅》 《虞美人·碧波帘幕垂朱户》 《相见欢·晓窗梦到昭华》 《鹊踏枝·芳草满园花满目》 《南乡子·细雨泣秋风》 《上行杯·落梅暑雨消残粉》 《抛球乐·梅落新春入后庭》 《虞美人·春风拂拂横秋水》 《谒金门·风乍起》
古诗《醉花间·晴雪小园春未到》的名句翻译赏析
- 山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少 - - 冯延巳 - - 《醉花间·晴雪小园春未到》
- 晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草 - - 冯延巳 - - 《醉花间·晴雪小园春未到》
《醉花间·晴雪小园春未到》相关古诗翻译赏析
- 古诗《醉花间·晴雪小园春未到》- - 赏析 - - 冯延巳
- 古诗《醉花间·晴雪小园春未到》- - 注释译文 - - 冯延巳
- 古诗《醉花间·晴雪小园春未到》- - 创作背景 - - 冯延巳
- 古诗《虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉》- -赏析 - - 冯延巳
- 古诗《南乡子·细雨湿流光》- -创作背景 - - 冯延巳
- 古诗《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》- -鉴赏 - - 冯延巳
- 古诗《长命女·春日宴》- -创作背景 - - 冯延巳
- 古诗《鹊踏枝·几日行云何处去》- -创作背景 - - 冯延巳