首页 > 宋代诗人 > 苏轼的诗 > 赠王子直秀才 >创作背景的意思

赠王子直秀才创作背景

朝代:宋代 作者:苏轼 出自:赠王子直秀才 更新时间:2020-02-10
《赠王子直秀才》是北宋文学家苏轼七言律诗。此诗描绘了王子直闲居田园的潇洒生活。诗中赞赏王原是读书人家,薄有山田,门庭蛙声不断,山坡果树成荫,生活清贫而潇洒。作者乐意追随他终老江湖。
此诗作于绍圣二年(1095),是苏轼在惠州贬所作。这是一首酬赠诗。王子卓,名原。号鹤田山人,因其住鹤田山而得名号。苏轼住惠州交结此人,表明归隐田园之意。

赠王子直秀才:https://www.gushicidaquan.com/gushi/102772.html

苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

注释
①杖端:《晋书·阮修传》说,阮修,字宣子,时常持杖出游,杖头挂百钱,到酒店,便独自畅饮。
②五车书:《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”
③二顷田:《史记·苏秦列传》:苏秦曰:“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”为鹤谋:王原家住鹤田山。
④蛙两部:《南齐书·孔稚圭传》载,孔稚圭不乐事务,门庭草莱不剪,中有蛙鸣,他高兴地说:“我以此当两部鼓吹(乐队)。”
⑤橘千头:习凿齿《襄阳耆旧传》载,吴丹阳太守李衡派人往武陵龙阳县种橘树千株。临死,对儿子说:“我州里有木奴千头,不要求你供应他们的衣食。” 木奴:指柑橘树。
⑥幅巾:古时男子用绢一幅来束发,这是一种儒生的装束。
⑦故侯:犹言旧时官员,作者自称。王维《老将行》诗: “路傍时卖故侯瓜,门前学种先生柳。”这里作者以秦亡后在长安东门种瓜的故东陵侯邵平自比,意谓当随王子直归隐而耕,但谁又能识得当年做官的苏东坡呢。
白话译文
身穿一件破裘衣游历万里山水,百钱就这样随意挂在手杖上。
丰富的藏书留在家中给儿孙诵读,鹤田山上还有两顷薄田。
住处幽雅,溪边有蛙欢叫,果树成荫,不用担心衣食。
我愿头戴幅巾随你归隐江湖,只是海滨无人与我相识。

作者苏轼资料

苏轼

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《夫人阁·五彩萦筒秫稻香》 《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒》 《过子忽出新意以山芋作玉糁羹色香味皆奇绝天》 《蝎虎·黄鸡啄蝎如啄黍》 《题王逸少帖》 《读王衍传·文非经国武非英》 《出局偶书·急景归来早》 《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》 《题文与可墨竹》 《次韵关令送鱼·举网惊呼得巨鱼

《赠王子直秀才》相关古诗翻译赏析