拟古·清都绿玉树创作背景
《拟古十二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。此组诗非一时一地之作,内容亦不统一,反映的思想也很复杂:有写行旅之苦,也有叹遇合之难;有感恨人生苦短,也有劝人及时行乐。全诗或借题发挥,或直抒胸臆,颇得《古诗十九首》韵味。
这组诗非一时一地之作。根据《新唐书·天文志》载:“至德二载十一月壬戌五更,有流星大如斗,流于东北,长数丈,蛇行屈曲,有碎光迸空。”《拟古十二首》其六有“彗星扬精光”之句,可知组诗其六等诗当作于唐肃宗至德二载(757)十一月之后。
拟古·清都绿玉树:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5461.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
⑺清都:天帝居处。《列子·周穆王》:“王实以为清都紫徽,钧天广乐,帝之所居。”
⑻扶桑津:日出之处。
译文
清都的绿色玉树,闪耀着瑶台艳丽的春光。折花欣赏那秀美的颜色,遥遥赠给天上的仙人。幽香的和风带着紫色的花蕊,一直飘飞到日出的扶桑。采掇世上的艳色,珍重心中的真诚。相思时传去一笑,聊以表我想念的深情。
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《古风·殷后乱天纪》 《春日醉起言志》 《金陵江上遇蓬池隐者》 《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》 《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作》 《流夜郎永华寺寄寻阳群官》 《九日登山》 《白胡桃》 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》 《赠孟浩然》
古诗《拟古·清都绿玉树》的名句翻译赏析
- 相思传一笑,聊欲示情亲 - - 李白 - - 《拟古·清都绿玉树》
- 清都绿玉树,灼烁瑶台春。攀花弄秀色,远赠天仙人 - - 李白 - - 《拟古·清都绿玉树》
- 香风送紫蕊,直到扶桑津。取掇世上艳,所贵心之珍 - - 李白 - - 《拟古·清都绿玉树》