古诗大全

《闲望》是唐代诗人吴融的诗作。此诗前四句是写闲望所见，后四句由写景转入抒情，写出了作者四处奔走，苦于仕途劳碌的心境。全诗先通过对周遭景物细致入微的刻画描写，着力表现诗人的闲散之情，后转入抒写诗人对往昔不问功名生计的隐居闲适充满眷恋之情。

吴融年轻时曾离开家乡越州入长安求仕，在长安建有新居。此诗即作为长安新居建成之时，具体时间不详。

闲望·三点五点映山雨：https://www.gushicidaquan.com/gushi/31535.html

吴融：https://www.gushicidaquan.com/shiren/420.html

注释

①蛱蝶：蝴蝶。晋葛洪《抱朴子·官理》：“髫孺背千金而逐蛱蝶，越人弃八珍而甘蛙黾，即患不赏好，又病不识恶矣。”

②稳睡：一作“对浴”。

③阙下：宫阙之下。借指帝王所居的宫廷。《史记·梁孝王世家》：“于是梁王伏斧质于阙下，谢罪，然后太后、景帝大喜，相泣，复如故。”成别业：一作“非己业”。别业，别墅、别馆。

④旧隐：昔日的隐士。吴融《萧县道中》诗：“草堂旧隐终归去，寄语岩猿莫晓惊。”

⑤俱：一作“都”。

白话译文

几滴小雨飘过山前，水边稀稀疏疏地开着几朵花。蝴蝶纷飞掠过芳草丛，鸳鸯在暖和的沙子上沉睡。在帝京的新居成为别馆，江南故乡旧日的隐所现在不知成为谁的家园？几年的东奔西走还是没有收获，还是羡慕那暮色中归到林中的寒鸦。