赠黎安二生序
赵郡苏轼，余之同年友也。自蜀以书至京师遗余，称蜀之士，曰黎生、安生者。既而黎生携其文数十万言，安生携其文亦数千言，辱以顾余。读其文，诚闳壮隽伟，善反复驰骋，穷尽事理；而其材力之放纵，若不可极者也。二生固可谓魁奇特起之士，而苏君固可谓善知人者也。
顷之，黎生补江陵府司法参军。将行，请予言以为赠。余曰：「余之知生，既得之于心矣，乃将以言相求于外邪？」黎生曰：「生与安生之学于斯文，里之人皆笑以为迂阔。今求子之言，盖将解惑于里人。」余闻之，自顾而笑。
夫世之迂阔，孰有甚于予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗。此余所以困于今而不自知也。世之迂阔，孰有甚于予乎？今生之迂，特以文不近俗，迂之小者耳，患为笑于里之人。若余之迂大矣，使生持吾言而归，且重得罪，庸讵止于笑乎？
然则若余之于生，将何言哉？谓余之迂为善，则其患若此；谓为不善，则有以合乎世，必违乎古，有以同乎俗，必离乎道矣。生其无急于解里人之惑，则于是焉，必能择而取之。
遂书以赠二生，并示苏君，以为何如也？
作者曾巩资料
曾巩的诗词全集_曾巩的诗集大全，曾巩（1019年9月30日-1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋散文家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057年），进士及第，任太..... 查看详情>>
曾巩古诗词作品： 《和孔教授·治烦方喜众材同》 《送钱生·天下学校废》 《胡太傅挽词·谠言留简册》 《晓出·晓出城南罗卒乘》 《和张伯常岘山亭晚起元韵》 《颜碑·碑文老势信可爱》 《少年·不复论心与少年》 《尝新茶·麦粒收来品绝伦》 《万山·万山临汉皋》 《洪州·洪州城中荒且远》
赠黎安二生序原文及翻译赏析
注释⑴赵郡：即赵州，治所在今河北赵县。苏轼，字子瞻，号东坡。四川眉山人，宋代著名文学家，因祖籍是赵郡，所以作者称赵郡苏轼。⑵同年：同年中考的人。曾巩和苏轼都是宋仁宗嘉祐二年进士。⑶遗（wèi）：赠予。⑷黎生、安生：生平不详。⑸辱：谦词。这里是屈尊的意思。⑹闳（hóng）：宏大。隽（juàn）：意味深长。⑺...
这是曾巩撰写给同年好友苏轼推荐的两位青年（黎生和安生）的赠序。这篇赠序有三层意思：第一层，赞赏了黎生和安生的文章和其人；第二层，继由黎生之口，提出了迂滞疏阔——不合时宜、不切实际的问题；第三，针对上述问题，阐明古与今、道与俗的矛盾，并以自己为例，激励二生要“信乎古”和“志乎道”，不要与...
文言文《赠黎安二生序》名句翻译赏析
- 生其无急于解里人之惑，则于是焉，必能择而取之 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
- 谓为不善，则有以合乎世，必违乎古，有以同乎俗，必离乎道矣 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
- 然则若余之于生，将何言哉？谓余之迂为善，则其患若此 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
- 若余之迂大矣，使生持吾言而归，且重得罪，庸讵止于笑乎 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
- 今生之迂，特以文不近俗，迂之小者耳，患为笑于里之人 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
- 此余所以困于今而不自知也。世之迂阔，孰有甚于予乎 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
- 夫世之迂阔，孰有甚于予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
- 生与安生之学于斯文，里之人皆笑以为迂阔。今求子之言，盖将解惑于里人 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
- 余之知生，既得之于心矣，乃将以言相求于外邪 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
- 二生固可谓魁奇特起之士，而苏君固可谓善知人者也 - - 曾巩 - - 《赠黎安二生序》
文言文《赠黎安二生序》相关文章翻译赏析
- 文言文《游桂林诸山记》 - - 袁枚 - - 凡山离城辄远，惟桂林诸山离城独近。余寓太守署中，晡食后即于于焉而游（1）。先登独秀峰（2），历三百六级诣其巅，一城烟火...
- 文言文《新唐书·褚无量传》 - - 欧阳修 - - 褚无量，字弘度，杭州盐官人。幼授经于沈子正、曹福，刻意坟典，尤精《礼》、司马《史记》。擢明经第，除国子博士，迁司...
- 文言文《己亥六月重过扬州记》 - - 龚自珍 - - 居礼曹，客有过者曰：“卿知今日之扬州乎？读鲍照《芜城赋》则遇之矣。”余悲其言。明年，乞假南游，抵扬州，属有告籴谋...
- 文言文《姚长子墓志铭》 - - 张岱 - - 姚长子者，山阴王氏佣也。嘉靖间，倭寇绍兴，由诸暨掩至鉴湖铺。长子方踞稻床打稻，见倭至，持稻叉与斗。被擒，以藤贯其...
- 文言文《梁亭夜灌瓜》 - - 无名氏 - - 梁大夫有宋就者，尝为边县令，与楚邻界。梁之边亭⑴，与楚之边亭，皆种瓜，各有数。梁之边亭人，劬[qú]⑵力数灌[guàn]...
- 文言文《永州铁炉步志》 - - 柳宗元 - - 江之浒，凡舟可縻而上下者曰步。永州北郭有步，曰铁炉步。余乘舟来，居九年，往来求其所以为铁炉者无有。问之人，曰：“...
- 文言文《青衣赋》 - - 蔡邕 - - 金生砂砾，珠出蚌泥2。叹兹窈窕，产于卑微3。盼倩淑丽，皓齿蛾眉4。玄发光润，领如螬蛴5。纵横接发，叶如低葵6。修长...
- 文言文《斛律光传》 - - 李百药 - - 斛律光，字明月，少工骑射，以武艺知名。魏末，从其父斛律金西征，周文帝长史莫孝晖时在行间，光驰马射中之，因擒于阵，光时...
- 文言文《献曲求诗》 - - 无名氏 - - 元丰五年十二月十九日东坡生日，置酒赤壁矶下，踞高峰，俯鹊巢。酒酣，笛声起于江上。客有郭、尤二生，颇知音。谓坡曰...
- 文言文《司马光绝编苦读》 - - 无名氏 - - 司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终...