云（之一）
云是妄想，是回忆，是绝望，是欢乐
是负伤的大地开放的百合
是神性的花园（飞鸟在那里筑巢）
是被遗忘的和平，天使们堆放的麦垛
是你情人的内衣，发着清香
是你未来的家宅（现在住着蝴蝶）
是虚无，提升我们灵魂的大手
是美丽，激励我们感官的祖国
穿过仄窄幽寂的走廊
你望见云城在上，大地辽阔
幸福使人喑哑，一个长发披垂的人
在云下放走灵魂；他是否理解
今天他不是生活中的一个？
在那历史的第一个下午，也有这样的云
洁白、温暖、被阳光照透
也有这样的云影诡秘地徘徊于
公社的马厩和酋长的头顶
你望见孔子的云、苏格拉底的云
而圣哲的遗言只有一句：
尽管人天生没有翅膀，但不要申诉
当云光移近，你最好保持沉默
是负伤的大地开放的百合
是神性的花园（飞鸟在那里筑巢）
是被遗忘的和平，天使们堆放的麦垛
是你情人的内衣，发着清香
是你未来的家宅（现在住着蝴蝶）
是虚无，提升我们灵魂的大手
是美丽，激励我们感官的祖国
穿过仄窄幽寂的走廊
你望见云城在上，大地辽阔
幸福使人喑哑，一个长发披垂的人
在云下放走灵魂；他是否理解
今天他不是生活中的一个？
在那历史的第一个下午，也有这样的云
洁白、温暖、被阳光照透
也有这样的云影诡秘地徘徊于
公社的马厩和酋长的头顶
你望见孔子的云、苏格拉底的云
而圣哲的遗言只有一句：
尽管人天生没有翅膀，但不要申诉
当云光移近，你最好保持沉默
作者西川资料
云（之一）原文及翻译赏析
西川的诗词大全
- 1. 古诗《重读博尔赫斯诗歌》 - - 西川- - 这精确的陈述出自全部混乱的过去这纯净的力量，像水笼头滴水的节奏注释出历史的缺失我因触及星光而将黑夜留给大地黑夜舔着大地的裂纹：那分岔的记忆无人是一个人，乌有之乡是一个
- 2. 古诗《云（之一）》 - - 西川- - 云是妄想，是回忆，是绝望，是欢乐是负伤的大地开放的百合是神性的花园（飞鸟在那里筑巢）是被遗忘的和平，天使们堆放的麦垛是你情人的内衣，发着清香是你未来的家宅（现在住着蝴蝶）是虚无，提
- 3. 古诗《把羊群赶下大海》 - - 西川- - 请把羊群赶下大海，牧羊人，请把世界留给石头——黑夜的石头，在天空它们便是璀璨的群星，你不会看见。请把羊群赶下大海，牧羊人，让大海从最底层掀起波澜。海滨低地似乌云一
- 4. 古诗《夕光中的蝙蝠》 - - 西川- - 在戈雅的绘画里，它们给艺术家带来了噩梦。它们上下翻飞忽左忽右；它们窃窃私语却从不把艺术家叫醒说不出的快乐浮现在它们那人类的面孔上。这些似鸟而不是鸟的生物，浑身漆黑与黑
- 5. 古诗《停电》 - - 西川- - 突然停电，使我确信我生活在一个发展中国家一个有人在月光下读书的国家一个废除了科举考试的国家突然停电，使我听见小楼上的风铃声。猫的脚步声远方转动的马达嘎然而止身边的电
- 6. 古诗《暮色》 - - 西川- - 在一个幅员辽阔的国家暮色也同样辽阔灯一盏一盏地亮了暮色像秋天一样蔓延所有的人都闭上嘴亡者呵，出现吧因为暮色是一场梦——沉默获得了纯洁我又想起一些名字每一
- 7. 古诗《黑暗》 - - 西川- - 遥远的黑暗是传说，漫长的黑暗是失眠举火照见了什么——照见黑暗无边黑暗无边，光明只是它的顶点痛苦的深渊，魔鬼的小船你在黑暗中歌唱只会给魔鬼壮胆强盗相遇，流出黑暗
- 8. 古诗《往世书》 - - 西川- - 黎明之舟下碇，黄昏之舟启航金星闪耀，为亡灵引路掠过今世的马厩和葡萄园给那些畏惧阳光的面孔带去果实和成熟梦的无花果，颤动在盘子里语言的松柏，筑城在山峰但这一切完美而无用，当
- 9. 古诗《风（之一）》 - - 西川- - 风终将吹来，启示命运风的马、风的鹰，昨夜已在我的梦中张挂了风铃夏季疲倦于干渴，风终将吹来有人已将蜡烛端出居室有人已在娓娓低语，讲述天堂——一阵风一阵风将在人间
- 10. 古诗《一个人老了》 - - 西川- - 一个人老了，在目光和谈吐之间，在黄瓜和茶叶之间，像烟上升，像水下降。黑暗迫近。在黑暗之间，白了头发，脱了牙齿。像旧时代的一段逸闻，像戏曲中的一个配角。一个人老了。秋天的大幕沉