首页 > 现代诗人 > 西川的诗 >把羊群赶下大海原文及翻译赏析

把羊群赶下大海

朝代:现代 作者:西川 更新时间:2018-08-05
请把羊群赶下大海,牧羊人,
请把世界留给石头——
黑夜的石头,在天空它们便是
璀璨的群星,你不会看见。

请把羊群赶下大海,牧羊人,
让大海从最底层掀起波澜。
海滨低地似乌云一般旷远,
剩下孤单的我们,在另一个世界面前。

凌厉的海风。你脸上的盐。
伟大的太阳在沉船的深渊。
灯塔走向大海,水上起了火焰
海岬以西河流的声音低缓。

告别昨天的一场大雨,
承受黑夜的压力、恐怖的摧残。
沉寂的树木接住波涛,
海岬以东汇合着我们两人的夏天

因为我站在道路的尽头发现
你是唯一可以走近的人;
我为你的羊群祝福:把它们赶下大海
我们相识在这一带荒凉的海岸。

作者西川资料

西川

西川的诗词全集_西川的诗集大全,西川,1963年出生于江苏徐州,1985年毕业于北京大学英文系。美国艾奥瓦大学2002年访问学者。现执教于北京中央美术学院人文学院。西川自80年代起即投身于全国性的青年诗歌运动。他和海子、骆一禾被誉为北大三诗人。出版作品有《深浅》《大河拐大弯》等。其创作和诗..... 查看详情>>

西川古诗词作品: 《暮色》 《寻找海洋》 《十二只天鹅》 《夕光中的蝙蝠》 《死亡封住了我们的嘴》 《她跟着我无意识的脚步低语》 《一个人老了》 《午夜的钢琴曲》 《虚构的家谱》 《黑暗

把羊群赶下大海原文及翻译赏析

西川的诗词大全

  • 1. 古诗《母亲时代的洪水》 - - 西川- - 盘滞于山间林木上的云块有着夏天的矢车菊的色彩从集市上空飘流而过的云块用阴影将你起伏的家乡遮盖——你还从未见过那么多的人,在集市上他们有如一枚枚黑色的花朵
  • 2. 古诗《黑暗》 - - 西川- - 遥远的黑暗是传说,漫长的黑暗是失眠举火照见了什么——照见黑暗无边黑暗无边,光明只是它的顶点痛苦的深渊,魔鬼的小船你在黑暗中歌唱只会给魔鬼壮胆强盗相遇,流出黑暗
  • 3. 古诗《夕光中的蝙蝠》 - - 西川- - 在戈雅的绘画里,它们给艺术家带来了噩梦。它们上下翻飞忽左忽右;它们窃窃私语却从不把艺术家叫醒说不出的快乐浮现在它们那人类的面孔上。这些似鸟而不是鸟的生物,浑身漆黑与黑
  • 4. 古诗《停电》 - - 西川- - 突然停电,使我确信我生活在一个发展中国家一个有人在月光下读书的国家一个废除了科举考试的国家突然停电,使我听见小楼上的风铃声。猫的脚步声远方转动的马达嘎然而止身边的电
  • 5. 古诗《在哈尔盖仰望星空》 - - 西川- - 有一种神秘你无法驾驭你只能充当旁观者的角色听凭那神秘的力量从遥远的地方发出信号射出光来,穿透你的心像今夜,在哈尔盖在这个远离城市的荒凉的地方,在这青藏高原上的一个蚕豆
  • 6. 古诗《虚构的家谱》 - - 西川- - 以梦的形式,以朝代的形式时间穿过我的躯体。时间像一盒火柴有时会突然全部燃烧我分明看到一条大河无始无终一盏盏灯,照亮那些幽影幢幢的河畔城我来到世间定有些缘由我的手脚是
  • 7. 古诗《把羊群赶下大海》 - - 西川- - 请把羊群赶下大海,牧羊人,请把世界留给石头——黑夜的石头,在天空它们便是璀璨的群星,你不会看见。请把羊群赶下大海,牧羊人,让大海从最底层掀起波澜。海滨低地似乌云一
  • 8. 古诗《上帝的村庄》 - - 西川- - 我需要一个上帝,半夜睡在我的隔壁,梦见星光和大海梦见伯利恒的玛利亚在昏暗的油灯下宽衣我需要一个上帝,比立法者摩西更能自主,贪恋灯碗里的油听得见我的祈祷爱我们一家人:十二个
  • 9. 古诗《云(之一)》 - - 西川- - 云是妄想,是回忆,是绝望,是欢乐是负伤的大地开放的百合是神性的花园(飞鸟在那里筑巢)是被遗忘的和平,天使们堆放的麦垛是你情人的内衣,发着清香是你未来的家宅(现在住着蝴蝶)是虚无,提
  • 10. 古诗《大雪十四行》 - - 西川- - 人性收起它眩目的光芒只有雪在城市的四周格外明亮此刻使你免受风寒的城市当已被吞没于雪野的空旷沉默的雪,严禁你说出这城市的名称和历史它全部的秘密被你收藏心中它全部的秘

西川的名句翻译赏析