虚构的家谱
以梦的形式，以朝代的形式
时间穿过我的躯体。时间像一盒火柴
有时会突然全部燃烧
我分明看到一条大河无始无终
一盏盏灯，照亮那些幽影幢幢的河畔城
我来到世间定有些缘由
我的手脚是以谁的手脚为原型？
一只鸟落在我的头顶，以为我是岩石
如果我将它挥去，它又会落向
谁的头顶，并回头张望我的行踪？
一盏盏灯，照亮那些幽影幢幢的河畔城
一些闲话被埋葬于夜晚的萧声
繁衍。繁衍。家谱被续写
生命的铁链哗哗作响
谁将最终沉默，作为它的结束
我看到我皱纹满脸的老父亲
渐渐和这个国家融为一体
很难说我不是他：谨慎的性格
使他一生平安他：很难说
他不是代替我忙于生计，委曲逢迎
他很少谈及我的祖父。我只约略记得
一个老人在烟草中和进昂贵的香油
遥远的夏季，一个老人被往事纠缠
上溯３００年是几个男人在豪饮
上溯３０００年是一家数口在耕种
从大海的一滴水到山东一个小小的村落
从江苏一份薄产到今夜我的台灯
那么多人活着：文盲、秀才
土匪、小业主……什么样的婚姻
传下了我，我是否游荡过汉代的皇宫？
一个个刀剑之夜。贩运之夜
死亡也未能阻止喘息的黎明
我虚构出众多祖先的名字，逐一呼喊
总能听到一些声音在应答；但我
看不见他们，就像我看不见自己的面孔
时间穿过我的躯体。时间像一盒火柴
有时会突然全部燃烧
我分明看到一条大河无始无终
一盏盏灯，照亮那些幽影幢幢的河畔城
我来到世间定有些缘由
我的手脚是以谁的手脚为原型？
一只鸟落在我的头顶，以为我是岩石
如果我将它挥去，它又会落向
谁的头顶，并回头张望我的行踪？
一盏盏灯，照亮那些幽影幢幢的河畔城
一些闲话被埋葬于夜晚的萧声
繁衍。繁衍。家谱被续写
生命的铁链哗哗作响
谁将最终沉默，作为它的结束
我看到我皱纹满脸的老父亲
渐渐和这个国家融为一体
很难说我不是他：谨慎的性格
使他一生平安他：很难说
他不是代替我忙于生计，委曲逢迎
他很少谈及我的祖父。我只约略记得
一个老人在烟草中和进昂贵的香油
遥远的夏季，一个老人被往事纠缠
上溯３００年是几个男人在豪饮
上溯３０００年是一家数口在耕种
从大海的一滴水到山东一个小小的村落
从江苏一份薄产到今夜我的台灯
那么多人活着：文盲、秀才
土匪、小业主……什么样的婚姻
传下了我，我是否游荡过汉代的皇宫？
一个个刀剑之夜。贩运之夜
死亡也未能阻止喘息的黎明
我虚构出众多祖先的名字，逐一呼喊
总能听到一些声音在应答；但我
看不见他们，就像我看不见自己的面孔
作者西川资料
虚构的家谱原文及翻译赏析
西川的诗词大全
- 1. 古诗《停电》 - - 西川- - 突然停电，使我确信我生活在一个发展中国家一个有人在月光下读书的国家一个废除了科举考试的国家突然停电，使我听见小楼上的风铃声。猫的脚步声远方转动的马达嘎然而止身边的电
- 2. 古诗《一个人老了》 - - 西川- - 一个人老了，在目光和谈吐之间，在黄瓜和茶叶之间，像烟上升，像水下降。黑暗迫近。在黑暗之间，白了头发，脱了牙齿。像旧时代的一段逸闻，像戏曲中的一个配角。一个人老了。秋天的大幕沉
- 3. 古诗《午夜的钢琴曲》 - - 西川- - 幸好我能感觉，幸好我能倾听一支午夜的钢琴曲复活一种精神一个人在阴影中朝我走近一个没有身子的人不可能被阻挡但他有本领擦亮灯盏我器具令我羞愧地看到我双手污黑睡眠之冰发
- 4. 古诗《她跟着我无意识的脚步低语》 - - 西川- - 我回忆母亲的玉米被大雨击落我被四个方向的风关在屋子里那时候我想阳光已被挤死，最起码只能生活在我们的反面她跟着我无意识的脚步低语她使用体形的语言被大雨淋过的腰肢透过
- 5. 古诗《暮色》 - - 西川- - 在一个幅员辽阔的国家暮色也同样辽阔灯一盏一盏地亮了暮色像秋天一样蔓延所有的人都闭上嘴亡者呵，出现吧因为暮色是一场梦——沉默获得了纯洁我又想起一些名字每一
- 6. 古诗《把羊群赶下大海》 - - 西川- - 请把羊群赶下大海，牧羊人，请把世界留给石头——黑夜的石头，在天空它们便是璀璨的群星，你不会看见。请把羊群赶下大海，牧羊人，让大海从最底层掀起波澜。海滨低地似乌云一
- 7. 古诗《云（之一）》 - - 西川- - 云是妄想，是回忆，是绝望，是欢乐是负伤的大地开放的百合是神性的花园（飞鸟在那里筑巢）是被遗忘的和平，天使们堆放的麦垛是你情人的内衣，发着清香是你未来的家宅（现在住着蝴蝶）是虚无，提
- 8. 古诗《秋天十四行》 - - 西川- - 大地上的秋天，成熟的秋天丝毫也不残暴，更多的是温暖鸟儿坠落，天空还在飞行沉甸甸的果实在把最后的时间计算大地上每天失踪一个人而星星暗地里成倍地增加出于幻觉的太阳、出于幻
- 9. 古诗《大雪十四行》 - - 西川- - 人性收起它眩目的光芒只有雪在城市的四周格外明亮此刻使你免受风寒的城市当已被吞没于雪野的空旷沉默的雪，严禁你说出这城市的名称和历史它全部的秘密被你收藏心中它全部的秘
- 10. 古诗《虚构的家谱》 - - 西川- - 以梦的形式，以朝代的形式时间穿过我的躯体。时间像一盒火柴有时会突然全部燃烧我分明看到一条大河无始无终一盏盏灯，照亮那些幽影幢幢的河畔城我来到世间定有些缘由我的手脚是