男高音的春天
我听到广播里的歌剧院，
与各种叫声的乌呆在一起，
为耳朵中的春天歌唱。
从所有这些朝向歌剧院的耳朵，
人们听到了飞翔的合唱队，
而我听到了歌剧本身的沉默不语。
对于迎头撞上的鸟儿我并非只有耳朵。
合唱队就在身边，
我却听到远处一个孤独的男高音。
他在天使的行列中已倦于歌唱。
难以恢复的倦怠如此之深，
心中的野兽隐隐作痛。
春天的狂热野兽在乐器上急驰，
碰到手指沙沙作响，
碰到眼泪闪闪发光。
把远远听到虎啸的耳朵捂住，
把捂不住的耳朵割掉，
把割下来的耳朵献给失声痛哭的歌剧。
在耳朵里歌唱的鸟儿从耳朵飞走了，
没有飞走的经历了舞台上的老虎，
不在舞台的变成婴孩升上星空。
我听到婴孩的啼哭
被春天的合唱队压了下去——
百兽之王在掌声中站起。
这是从鸟叫声扭转过来的老虎，
这是扩音器里的春天。
哦歌唱者，你是否将终生沉默？
与各种叫声的乌呆在一起，
为耳朵中的春天歌唱。
从所有这些朝向歌剧院的耳朵，
人们听到了飞翔的合唱队，
而我听到了歌剧本身的沉默不语。
对于迎头撞上的鸟儿我并非只有耳朵。
合唱队就在身边，
我却听到远处一个孤独的男高音。
他在天使的行列中已倦于歌唱。
难以恢复的倦怠如此之深，
心中的野兽隐隐作痛。
春天的狂热野兽在乐器上急驰，
碰到手指沙沙作响，
碰到眼泪闪闪发光。
把远远听到虎啸的耳朵捂住，
把捂不住的耳朵割掉，
把割下来的耳朵献给失声痛哭的歌剧。
在耳朵里歌唱的鸟儿从耳朵飞走了，
没有飞走的经历了舞台上的老虎，
不在舞台的变成婴孩升上星空。
我听到婴孩的啼哭
被春天的合唱队压了下去——
百兽之王在掌声中站起。
这是从鸟叫声扭转过来的老虎，
这是扩音器里的春天。
哦歌唱者，你是否将终生沉默？
作者欧阳江河资料
男高音的春天原文及翻译赏析
欧阳江河的诗词大全
- 1. 古诗《公开的独白》 - - 欧阳江河- - 我死了，你们还活着。你们不认识我如同你们不认识世界。我的遗容化作不朽的面具，迫使你们彼此相似：没有自己，也没有他人。我祝福过的每一棵苹果树都长成秋天，结出更多的苹果和饥饿
- 2. 古诗《玻璃工厂》 - - 欧阳江河- - 1从看见到看见，中间只有玻璃。从脸到脸隔开是看不见的。在玻璃中，物质并不透明。整个玻璃工厂是一只巨大的眼珠，劳动是其中最黑的部分，它的白天在事物的核心闪耀。事物坚持了最
- 3. 古诗《墨水瓶》 - - 欧阳江河- - 纸脸起伏的遥远冬天，狂风掀动纸的屋顶，露出笔尖上吸满墨水的脑袋。如果钢笔拧紧了笔盖，就只好用削过的铅笔书写。一个长腿蚊的冬天以风的姿势快速移动我看见落到雪地上的深深黑
- 4. 古诗《寂 静》 - - 欧阳江河- - 站在冬天的橡树下我停止了歌唱橡树遮蔽的天空像一夜大雪骤然落下下了一夜的雪在早晨停住曾经歌唱过的黑马没有归来黑马的眼睛一片漆黑黑马眼里的空旷草原积满泪水岁月在其中
- 5. 古诗《男高音的春天》 - - 欧阳江河- - 我听到广播里的歌剧院，与各种叫声的乌呆在一起，为耳朵中的春天歌唱。从所有这些朝向歌剧院的耳朵，人们听到了飞翔的合唱队，而我听到了歌剧本身的沉默不语。对于迎头撞上的鸟儿我
- 6. 古诗《一夜肖邦》 - - 欧阳江河- - 只听一支曲子。只为这支曲子保留耳朵。一个肖邦对世界已经足够。谁在这样的钢琴之夜徘徊？可以把已经弹过的曲子重新弹过一遍，好象从来没有弹过。可以一遍一遍将它弹上一夜，然后
- 7. 古诗《风筝火鸟》 - - 欧阳江河- - 飞起来，就是置身至福。但飞起来的并非都是乌儿。为为什么非得是鸟儿不可？我对于像鸟儿一样被赞颂感到厌倦了。不过飞起来该多好。身体交给风暴仿佛风暴可以避开，仿佛身体是纸的
- 8. 古诗《汉英之间》 - - 欧阳江河- - 我居住在汉字的块垒里，在这些和那些形象的顾盼之间。它们孤立而贯穿，肢体摇晃不定，节奏单一如连续的枪。一片响声之后，汉字变得简单。掉下了一些胳膊，腿，眼睛，但语言依然在行走，伸出
- 9. 古诗《蝴 蝶》 - - 欧阳江河- - 蝴蝶，与我们无关的自怜之火。庞大的空虚来自如此娇小的身段，无助的哀告，一点力气都没有。你梦想从蝴蝶脱身出来，但蝴蝶本身也是梦，比你的梦更深。幽独是从一枚胸针的丢失开始的。
- 10. 古诗《草莓》 - - 欧阳江河- - 如果草莓在燃烧，她将是白雪的妹妹。她触到了嘴唇但另有所爱。没人告诉我草莓被给予前是否荡然无存。我漫长一生中的散步是从草莓开始的。一群孩子在鲜红迎风的意念里狂奔，当他