不要温和地走进那个良夜
不要温和地走进那个良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，
因为他们的话没有进发出闪电，他们
也并不温和地走进那个良夜。
善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，
怒斥，怒斥光明的消逝。
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，
懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，
也并不温和地走进那个良夜。
严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出
失明的跟睛可以像流星一样闪耀欢欣，
怒斥，恕斥光明的消逝。
您啊，我的父亲．在那悲哀的高处．
现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧．我求您
不要温和地走进那个良夜。
怒斥．怒斥光明的消逝。
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，
因为他们的话没有进发出闪电，他们
也并不温和地走进那个良夜。
善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，
怒斥，怒斥光明的消逝。
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，
懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，
也并不温和地走进那个良夜。
严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出
失明的跟睛可以像流星一样闪耀欢欣，
怒斥，恕斥光明的消逝。
您啊，我的父亲．在那悲哀的高处．
现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧．我求您
不要温和地走进那个良夜。
怒斥．怒斥光明的消逝。
作者托马斯资料
托马斯的诗词全集_托马斯的诗集大全，狄兰-托马斯，人称疯狂的狄兰，英国作家、诗人，代表作《死亡与出场》、《当我天生的五官都能看见》等。托马斯很早就表现出对于文学的特殊兴趣，中学的时候曾担任学校刊物的主编，并发表了一些诗作。1946年发表人生中最重要的一部诗集《死亡和出场》，评论界普遍认为他是..... 查看详情>>
托马斯古诗词作品： 《一个安静的夜晚，自从》 《他们是唯一没有爱过的死者》 《在山岗的高处》 《尽管通过我的令人困惑的方式》 《新入教者，在微笑中受洗》 《被明亮的世界所包绕》 《微风中的想象》 《寻常的日与夜》 《不是在痛苦中而是在遗忘中》 《永远不要去触及那忘却的黑暗》
不要温和地走进那个良夜原文及翻译赏析
托马斯的诗词大全
- 1. 古诗《我切开的面包》 - - 托马斯- - 这片我切开的面包曾是燕麦，这生在外来树上的酒曾果实垂落。白天的男人，夜里的酒使庄稼低下，葡萄欢乐。这酒里夏天的血，曾敲破饰着藤蔓的果肉。这面包里，燕麦曾在风中欢欣，人打碎太
- 2. 古诗《拒绝哀悼死于伦敦大火中的孩子》 - - 托马斯- - 直到创造人类主宰禽兽花木君临万物的黑暗以沉寂宣告最后一缕光明闪现而那静止的时辰来自轭下躁动不安的大海而我必须再一次进入水珠圆润的天庭和玉蜀黍的犹大教堂我才能为一
- 3. 古诗《一个安静的夜晚，自从》 - - 托马斯- - 一个安静的夜晚，自从听见他们谈起生命之谜和死亡之谜后，我一个小时无法入睡，为这些轻轻钻进耳朵的奇怪的说话声所困扰，没有一丝别的声音，除了风在说。一个说：一个孤独的女人站在海
- 4. 古诗《你呼吸着的空气》 - - 托马斯- - 你呼吸着的空气侵蚀我的咽喉，我知道脖子上的风是我的冤家，在它强劲而又冲动的舔吻下，你的秀发像啤酒杯中的泡沫一样骚动那虹鸟的足，不太适于拥有那半人半兽的爱者因而盗走她而不
- 5. 古诗《新入教者，在微笑中受洗》 - - 托马斯- - 在誓言下，新入教者是一位含笑的男孩，在微笑中受洗，他还一点也没有呼吸到来自椭圆形嘴唇的毒汁，也没有感受过来自溃烂心脏的邪恶。（在他的心里）爱是这样一个所在，那儿，存在一个欢乐的
- 6. 古诗《耶稣被钉死在十字架上》 - - 托马斯- - 这是山顶的节刑，时间的神经浸在醋中，绞架的坟冢涂满鲜血有如我泣苦的闪亮荆棘；世界是我的创伤，上帝的玛丽亚在忧伤，像三株树那样弯躬着，小鸟一样的乳房长长伤口的女人带着扣针垂泪
- 7. 古诗《当我天生的五官都能看见》 - - 托马斯- - 当我天生的五官都能看见，手指将忘记园艺技能而注意通过半月形的植物眼，年轻的星星的外壳和黄道十二宫，霜冻中的爱情怎样像水果一样在冬天贮藏，低语的耳朵将注视着爱情被鼓声送走
- 8. 古诗《当微光再不锁住》 - - 托马斯- - 当微光再不锁住，却锁进我手指的长虫；不要诅咒海，它疾驰于我的拳头。时间之嘴像海绵吮吸，牛奶的酸于每一个铰链，吞干了胸中的水波。当海的乳汁被吮吸以及干燥的海底打开，我派我的家
- 9. 古诗《序诗》 - - 托马斯- - 在上帝加速的最后的夏日在橙红色的日潮中这一天正被风卷落，在被大海摇撼的屋子里在萦绕着鸟鸣和果实、泡沫、长笛、鱼鳍和浮标的危岩上在树木舞蹈着的双脚上，在泛着泡沫、裸露
- 10. 古诗《被明亮的世界所包绕》 - - 托马斯- - 被明亮的世界所包绕在一切的边缘，辛辣地吸进她草木般哔啪作响的嘴里必定感到像某种异质的侵入一如你脱落的一绺神经进入我，这围困的轻触被爱和眷顾深深束缚，在死亡中或从死亡中