不是在痛苦中而是在遗忘中
不是在痛苦中，也绝不在欢愉中
而是在遗忘中
呼喊春天
在这古老的冬天
他将死去，我们的呼吸
将吹冷他的腮帮，
并在他宽阔的嘴里找到归宿。
因我们必得低语着走下那条越来越窄的路
我们拥有过的爱和荣光，在他的血液里
曾追逐着跑过
直到脉管干涸
那脉管从地底下喷出
带着审慎的力走过所有的季节
而脉管必定会干涸。
尽管我们哭泣着走下那条路
可他尚未对墓穴心存警觉
向这可憎的时辰灌输一点点追思
有如反复地溺毙，这热病。
他死了，回家了，没有一个恋人相送，
而在内心，或在空空的喉管中，
我们也没有太多的话要说。
我们的不幸（当我们呼吸它时），
已稀释，我们的空虚已沉落，
又岂能再伤害围绕在他四周的帷幔，
他不再吃什么，也不再担心
被我们的邪恶或欢乐所击伤。
而谁将告诉这恋者，
遗忘是何等的冷漠。
而是在遗忘中
呼喊春天
在这古老的冬天
他将死去，我们的呼吸
将吹冷他的腮帮，
并在他宽阔的嘴里找到归宿。
因我们必得低语着走下那条越来越窄的路
我们拥有过的爱和荣光，在他的血液里
曾追逐着跑过
直到脉管干涸
那脉管从地底下喷出
带着审慎的力走过所有的季节
而脉管必定会干涸。
尽管我们哭泣着走下那条路
可他尚未对墓穴心存警觉
向这可憎的时辰灌输一点点追思
有如反复地溺毙，这热病。
他死了，回家了，没有一个恋人相送，
而在内心，或在空空的喉管中，
我们也没有太多的话要说。
我们的不幸（当我们呼吸它时），
已稀释，我们的空虚已沉落，
又岂能再伤害围绕在他四周的帷幔，
他不再吃什么，也不再担心
被我们的邪恶或欢乐所击伤。
而谁将告诉这恋者，
遗忘是何等的冷漠。
作者托马斯资料
托马斯的诗词全集_托马斯的诗集大全，狄兰-托马斯，人称疯狂的狄兰，英国作家、诗人，代表作《死亡与出场》、《当我天生的五官都能看见》等。托马斯很早就表现出对于文学的特殊兴趣，中学的时候曾担任学校刊物的主编，并发表了一些诗作。1946年发表人生中最重要的一部诗集《死亡和出场》，评论界普遍认为他是..... 查看详情>>
托马斯古诗词作品： 《一个安静的夜晚，自从》 《他们是唯一没有爱过的死者》 《在山岗的高处》 《尽管通过我的令人困惑的方式》 《新入教者，在微笑中受洗》 《被明亮的世界所包绕》 《微风中的想象》 《寻常的日与夜》 《不是在痛苦中而是在遗忘中》 《永远不要去触及那忘却的黑暗》
不是在痛苦中而是在遗忘中原文及翻译赏析
托马斯的诗词大全
- 1. 古诗《永远不要去触及那忘却的黑暗》 - - 托马斯- - 永远不要去触及那忘却的黑暗也不要去知道任何他人或自己的苦痛━否定印证着否定，光的空白里黑暗在闪烁━不要谈论可怕的梦魇，也不要从睡梦的伤口中流出用知识去沾污破损的头脑
- 2. 古诗《婚日纪念日》 - - 托马斯- - 天空已被撕破这褴褛的结婚纪念日在合拍的三年中双方徘徊在誓约的路上。现在爱已不存在爱及他的病人在锁链上哀嚎来自每一件真实，每一座火山口。卷着阴云，死亡撞击他们的房间。
- 3. 古诗《冷，哦一点也不冷》 - - 托马斯- - 冷，哦一点也不冷，尖锐，哦一点也不尖锐，你思索着的思想的高地和我说过的半熟的想法属于你，而当我将其索回时，它更冷也更尖锐，如果我打碎每一根反复思量过的幻觉的冰针。当我从你那里
- 4. 古诗《你呼吸着的空气》 - - 托马斯- - 你呼吸着的空气侵蚀我的咽喉，我知道脖子上的风是我的冤家，在它强劲而又冲动的舔吻下，你的秀发像啤酒杯中的泡沫一样骚动那虹鸟的足，不太适于拥有那半人半兽的爱者因而盗走她而不
- 5. 古诗《寻常的日与夜》 - - 托马斯- - 寻常的日与夜充斥着喧嚣与叹息多让我忧郁，活力与乐音在光中散尽，在嘀嗒作响的铃声里我又消磨了生命里的一小时，好心的人；（多么好的一个词）；不要去伤害女人编针样的优美肌体，它已磨损
- 6. 古诗《他们是唯一没有爱过的死者》 - - 托马斯- - 他们是唯一没有爱过的死者，在酸涩的土壤里，没有嘴唇且烂掉了舌头瞪视着另外的、可怜的未被爱过的死者。他们是唯一确确实实地爱过的活人，我们也是，浑身是劲，准备爬起，又安然睡去。
- 7. 古诗《当微光再不锁住》 - - 托马斯- - 当微光再不锁住，却锁进我手指的长虫；不要诅咒海，它疾驰于我的拳头。时间之嘴像海绵吮吸，牛奶的酸于每一个铰链，吞干了胸中的水波。当海的乳汁被吮吸以及干燥的海底打开，我派我的家
- 8. 古诗《序诗》 - - 托马斯- - 在上帝加速的最后的夏日在橙红色的日潮中这一天正被风卷落，在被大海摇撼的屋子里在萦绕着鸟鸣和果实、泡沫、长笛、鱼鳍和浮标的危岩上在树木舞蹈着的双脚上，在泛着泡沫、裸露
- 9. 古诗《塔尖，鹤一样耸立》 - - 托马斯- - 塔尖，鹤一样耸立。它的雕像是鸟笼。自石巢处它不允许那掘洞的羽毛长长的小鸟，在咸涩的石块上磨钝它们尖脆的嗓音，用俯冲的翼在水草中刺透溢溅的天空或者浅涉浮沫。钟声消磨着囚
- 10. 古诗《我与睡眠结伴》 - - 托马斯- - 我与睡眠结伴，它吻着我的脑筋，让时间之泪垂下；睡者的眼睛朝向光，像月亮照着我。布置好紧跟，我沿人们飞翔，跌入梦或向天空。我逃出地球，全身裸体；攀登天空，到达远离星辰的第二级；那儿我