永远不要去触及那忘却的黑暗
永远不要去触及那忘却的黑暗
也不要去知道
任何他人或自己的苦痛━
否定印证着否定,
光的空白里黑暗在闪烁━
不要谈论可怕的梦魇,
也不要从睡梦的伤口中流出
用知识去沾污
破损的头脑是无用的,一文不值
也无须徒然争论死后的事情;
在血液和躯体内寻找甜美的空白,
这脓液潜得太深,就算
提着脑袋撞墙也无济于事。
饮者,你的红酒里有毒,
它蔓延下去沉淀成渣滓
留下一条彩色的腐败的脉管,
和衬衫下的锯屑;
每一只手上必有邪恶
死或者生,
泡状物或片刻的运动
组成了全部,从无到无,
甚至,这文字也是无
当太阳变成了盐,除了空虚,
还能是什么?一声如此古老的哭喊,
永远的无,没有什么比这更古老,
尽管我们被爱和困惑所消蚀,
我还是爱着而又困惑着,
尽管知道这是徒劳,这是徒劳,
爱和困惑像一个垂死的人
设想着美好的事情,尽管当春天来时,
仍只能是冬天,
这长寿花,这喇叭。
也不要去知道
任何他人或自己的苦痛━
否定印证着否定,
光的空白里黑暗在闪烁━
不要谈论可怕的梦魇,
也不要从睡梦的伤口中流出
用知识去沾污
破损的头脑是无用的,一文不值
也无须徒然争论死后的事情;
在血液和躯体内寻找甜美的空白,
这脓液潜得太深,就算
提着脑袋撞墙也无济于事。
饮者,你的红酒里有毒,
它蔓延下去沉淀成渣滓
留下一条彩色的腐败的脉管,
和衬衫下的锯屑;
每一只手上必有邪恶
死或者生,
泡状物或片刻的运动
组成了全部,从无到无,
甚至,这文字也是无
当太阳变成了盐,除了空虚,
还能是什么?一声如此古老的哭喊,
永远的无,没有什么比这更古老,
尽管我们被爱和困惑所消蚀,
我还是爱着而又困惑着,
尽管知道这是徒劳,这是徒劳,
爱和困惑像一个垂死的人
设想着美好的事情,尽管当春天来时,
仍只能是冬天,
这长寿花,这喇叭。
作者托马斯资料
托马斯的诗词全集_托马斯的诗集大全,狄兰-托马斯,人称疯狂的狄兰,英国作家、诗人,代表作《死亡与出场》、《当我天生的五官都能看见》等。托马斯很早就表现出对于文学的特殊兴趣,中学的时候曾担任学校刊物的主编,并发表了一些诗作。1946年发表人生中最重要的一部诗集《死亡和出场》,评论界普遍认为他是..... 查看详情>>
托马斯古诗词作品: 《一个安静的夜晚,自从》 《他们是唯一没有爱过的死者》 《在山岗的高处》 《尽管通过我的令人困惑的方式》 《新入教者,在微笑中受洗》 《被明亮的世界所包绕》 《微风中的想象》 《寻常的日与夜》 《不是在痛苦中而是在遗忘中》 《永远不要去触及那忘却的黑暗》
永远不要去触及那忘却的黑暗原文及翻译赏析
托马斯的诗词大全
- 1. 古诗《我切开的面包》 - - 托马斯- - 这片我切开的面包曾是燕麦,这生在外来树上的酒曾果实垂落。白天的男人,夜里的酒使庄稼低下,葡萄欢乐。这酒里夏天的血,曾敲破饰着藤蔓的果肉。这面包里,燕麦曾在风中欢欣,人打碎太
- 2. 古诗《卡巴莱》 - - 托马斯- - 我笨拙地抓住她的脚后根置于我的手心里,从她细小的脸一直扫视到那刻正在闪烁着的小腿。在她瘦削的腿上有一个目的地;她的大腿和内裤是甜蜜的,牵引着我螺旋式的呼吸相应地回环旋
- 3. 古诗《清晨,莉达的时光》 - - 托马斯- - 清晨,莉达的时光。用欢快的脚搅动水流,并有提琴声插入为捕捉她顺流而下的航行——森林中的短句不是她的;一只食鱼鸟让象牙般的音符蹦跳在它鹤颈似的喉管中—&md
- 4. 古诗《我看见夏天的男孩》 - - 托马斯- - 1我看见夏天的男孩在毁灭使金色的地区荒芜,没有粮仓安置丰收,土地冰冻在酷热里,冬天冲走了僵直的爱情,拿来的少女在他们的热潮中淹死了满载的苹果。这些光之男孩,其愚蠢是些凝结
- 5. 古诗《我与睡眠结伴》 - - 托马斯- - 我与睡眠结伴,它吻着我的脑筋,让时间之泪垂下;睡者的眼睛朝向光,像月亮照着我。布置好紧跟,我沿人们飞翔,跌入梦或向天空。我逃出地球,全身裸体;攀登天空,到达远离星辰的第二级;那儿我
- 6. 古诗《婚日纪念日》 - - 托马斯- - 天空已被撕破这褴褛的结婚纪念日在合拍的三年中双方徘徊在誓约的路上。现在爱已不存在爱及他的病人在锁链上哀嚎来自每一件真实,每一座火山口。卷着阴云,死亡撞击他们的房间。
- 7. 古诗《序诗》 - - 托马斯- - 在上帝加速的最后的夏日在橙红色的日潮中这一天正被风卷落,在被大海摇撼的屋子里在萦绕着鸟鸣和果实、泡沫、长笛、鱼鳍和浮标的危岩上在树木舞蹈着的双脚上,在泛着泡沫、裸露
- 8. 古诗《没有太阳,光就降临》 - - 托马斯- - 没有太阳,光就降临没有大海心潮就掀起波涛破碎的鬼影头顶着萤火虫没有血肉装饰的枯骨光的手却抚爱它的肌肤大腿上的烛火温暖着青春,却烧焦了岁月的蓓蕾没有种子人的果实在星光
- 9. 古诗《有时天空太明亮》 - - 托马斯- - 有时天空太明亮,或者有太多的云或者鸟,而远空中,太阳太尖利以致很难让人记起。我的手为何太迟钝不能在我的前面为我砍断可怕的想法。多汁的微笑,嘴唇的无力触碰我想知道我不能抬
- 10. 古诗《一个安静的夜晚,自从》 - - 托马斯- - 一个安静的夜晚,自从听见他们谈起生命之谜和死亡之谜后,我一个小时无法入睡,为这些轻轻钻进耳朵的奇怪的说话声所困扰,没有一丝别的声音,除了风在说。一个说:一个孤独的女人站在海