首页 > 现代诗人 > 穆旦的诗 >春天和蜜蜂原文及翻译赏析

春天和蜜蜂

朝代:现代 作者:穆旦 更新时间:2018-08-04
春天是人间的保姆,
带领一切到秋天成熟,
劝服你用温暖的阳光,
用风和雨,使土地重复,
林间的群鸟于是欢叫,
村外的小河也开始忙碌。

我们知道它向东流,
那扎根水稻已经青青,
红色的花朵开出墙外,
因此燃着了路人的心,
春天的邀请,万物都答应,
说不得的只有我的爱情。

那是一片嗡营的树荫,
我的好姑娘居住在其中,
你过河找她并不容易,
因为她家有一窠蜜蜂,
你和她讲话,也许枉然,
因为她听着它们的嗡营。

好啦,你只有帮她喂养
那叮人的,有翅的小虫,
直到丁香和紫荆开花,
我的日子就这样断送:
我的话还一句没有出口,
蜜蜂的好梦却每天不同。

我的埋怨还没有说完,
秋风来了把一切变更,
春天的花朵你再也看不见,
乳和蜜降临,一切都安静,
只有我的说不得的爱情,
还在园里不断的嗡营。

直到好姑娘她忽然叹息,
那缓慢的蜗牛才又爬行,
既然一切由上帝安排,
你只有高兴,你只有等,
冬天已在我们的头发上,
是那时我得到她的应允。

作者穆旦资料

穆旦

穆旦的诗词全集_穆旦的诗集大全,穆旦,原名查良铮,曾用笔名梁真,祖籍浙江省海宁市袁花镇,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到政治迫害,调图书..... 查看详情>>

穆旦古诗词作品: 《饥饿的中国》 《他们死去了》 《轰炸东京》 《苦闷的象征》 《良心颂》 《通货膨胀》 《反攻基地》 《奉献》 《七七》 《被围者

春天和蜜蜂原文及翻译赏析

穆旦的诗词大全

  • 1. 古诗《流浪人》 - - 穆旦- - 饿——我底好友,它老是缠着我在这流浪的街头。软软地,是流浪人底两只沉重的腿,一步,一步,一步……天涯的什么地方?没有目的。可老是疲倦的两只脚运动着,一步
  • 2. 古诗《冥想》 - - 穆旦- - 1为什么万物之灵的我们,遭遇还比不上一棵小树?今天你摇摇它,优越地微笑,明天就化为根下的泥土。为什么由手写出的这些字,竟比这只手更长久,健壮?它们会把腐烂的手抛开,而默默生存在一
  • 3. 古诗《黑笔杆颂》 - - 穆旦- - 多谢你,把一切治国策都“批倒”,人民的愿望全不在你的眼中:努力建设,你叫作“唯生产力论”,认真工作,必是不抓阶级斗争;你把按劳付酬叫作“物质刺激&rdqu
  • 4. 古诗《风沙行》 - - 穆旦- - 男儿的雄心伸向远方,但玛格丽却常在我的心头。多少日子过去了,全已经模糊,只有和玛格丽相约的一刻,急驰的马儿,扬起四蹄的尘土,飞速的奔向更飞速的欢乐,如今却在苍茫的大野停留。爱
  • 5. 古诗《五月》 - - 穆旦- - 五月里来菜花香布谷留恋催人忙万物滋长天明媚浪子远游思家乡勃朗宁,毛瑟,三号手提式,或是爆进人肉去的左轮,它们能给我绝望后的快乐,对着漆黑的枪口,你们会看见从历史的扭转的弹道
  • 6. 古诗《暴力》 - - 穆旦- - 从一个民族的勃起到一片土地的灰烬,从历史的不公平的开始到它反覆无终的终极:每一步都是你的火焰。从真理的赤裸的生命到人们憎恨它是谎骗,从爱情的微笑的花朵到它的果实的宣言
  • 7. 古诗《漫漫长夜》 - - 穆旦- - 我是一个老人。我默默地守着这迷漫一切的,昏乱的黑夜。我醒了又睡着,睡着又醒了,然而总是同一的,黑暗的浪潮,从远远的古京流过了无数小岛,同一的陆沉的声音碎落在我的耳岸:无数人活
  • 8. 古诗《不幸的人们》 - - 穆旦- - 我常常想念不幸的人们,如同暗室的囚徒窥伺着光明,自从命运和神祗失去了主宰,我们更痛地抚摸着我们的伤痕,在遥远的古代里有野蛮的战争,有春闺的怨女和自溺的诗人,是谁安排荒诞到让
  • 9. 古诗《出发——三千里步行之一》 - - 穆旦- - 澄碧的沅江滔滔地注进了祖国的心脏,浓密的桐树,马尾松,丰富的丘陵地带,欢呼着又沉默着,奔跑在江水两旁。千里迢遥,春风吹拂,流过一个城脚,在桃李纷飞的城外,它摄了一个影:黄昏,幽暗寒冷
  • 10. 古诗《感恩节——可耻的债》 - - 穆旦- - 感谢上帝——贪婪的美国商人;感谢上帝——腐臭的资产阶级!感谢呵,把火鸡摆上餐桌,十一月尾梢是美洲的大节期。感谢什么?抢吃了一年好口粮;感谢什么?希望再作一

穆旦的名句翻译赏析