最后一朵菊花
这朵菊花为何留得如此长久，
来显示自己震颤的羽绒？
现在已是知更鸟哀鸣的时刻，
当花儿已经葬入了坟冢。
在漫长的夏季，束束阳光
被邀探访片片叶儿和花瓣，
太阳为花朵做完了该做的事情，
这朵花那时为何没有开放？
它一定感到那炽热的召唤，
尽管丝毫也没有留心，
但现在已苏醒，当树叶僵尸般掉落，
当树液纷纷地隐身。
它的美色来得太晚，孤独的东西，
季节的光辉已经耗完，
什么也没有为它留下，它只好
在狂暴的风雪中震颤。
难道它有原因逗留，
没有头脑地异想天开，
对于一朵娇嫩美丽的鲜花，
酷冬定会抑制自己的残害？
－－瞧我说的，仿佛花朵
生来就有思维的能力；
然而这只是许多面具中的一个，
被戴于背后的上帝。
来显示自己震颤的羽绒？
现在已是知更鸟哀鸣的时刻，
当花儿已经葬入了坟冢。
在漫长的夏季，束束阳光
被邀探访片片叶儿和花瓣，
太阳为花朵做完了该做的事情，
这朵花那时为何没有开放？
它一定感到那炽热的召唤，
尽管丝毫也没有留心，
但现在已苏醒，当树叶僵尸般掉落，
当树液纷纷地隐身。
它的美色来得太晚，孤独的东西，
季节的光辉已经耗完，
什么也没有为它留下，它只好
在狂暴的风雪中震颤。
难道它有原因逗留，
没有头脑地异想天开，
对于一朵娇嫩美丽的鲜花，
酷冬定会抑制自己的残害？
－－瞧我说的，仿佛花朵
生来就有思维的能力；
然而这只是许多面具中的一个，
被戴于背后的上帝。
作者哈代资料
最后一朵菊花原文及翻译赏析
哈代的诗词大全
- 1. 古诗《最后的情话》 - - 哈代- - 这是最后的情话；最后的情话！从此，一切都默然死寂，只有苍白的裹尸布罩着过去，它在那时，爱人啊，对我不会具有任何价值！我不能再说；我已经说得太多。我不是指它一定来临；我不知道它会这般
- 2. 古诗《挡住那个月亮》 - - 哈代- - 闭上窗户，拉起窗帘，挡住那悄悄溜来的月亮，她的装束大像她以前——当我们的诗琴还未积上岁月的尘埃，我们念到的名字还未刻在石碑之上。莫要去踏沾了露水的草坪去观望仙
- 3. 古诗《沉思的少女》 - - 哈代- - “默默无闻的人儿，你为何经常独自一人悄悄地溜开？”她猛吃一惊，微微掉头，满面羞色地说了起来：“每当风标指向他那遥远的故乡，我就登上陡峭的山坡，我想吹拂过他嘴唇
- 4. 古诗《朦胧中的画眉》 - - 哈代- - 当森林隐入灰蒙蒙的薄雾我斜倚在一道树篱的门上。冬日里残存下来的景色使白天那微弱的眼光孤寂，凄凉。纠缠的枝藤在天下刻下道道痕迹象破琴上断下的根根琴弦。住在周围的人们
- 5. 古诗《对镜》 - - 哈代- - 当我照我的镜，见我形容憔悴，我说：“但愿上天让我的心也象这样凋萎！”那时，人心对我变冷，我再也不忧戚，我将能孤独而平静，等待永久的安息。可叹时间偷走一半，却让一半留存，被
- 6. 古诗《旅行之后》 - - 哈代- - 我来到此地，看一个无声的鬼魂，它的狂想要把我引向何处？上悬崖，下峭壁，直到我茫然孤零，看不见的泉水的喷涌使我恐惧。不知道你接着将在哪里藏身，但到处都会在我眼前呈现你栗色的发，灰
- 7. 古诗《写在“万国破裂”时》 - - 哈代- - Ⅰ只有一个人跟在一匹垂头踉跄的老马后缓缓地、默默地在耙地，他们在半眠中走。Ⅱ只有几缕没有火光的烟从一堆堆茅根袅起；王朝一代代往下传这却延续不变易。Ⅲ远处一个少女跟她
- 8. 古诗《责备》 - - 哈代- - 现在我死了，你却对我歌唱我们曾经熟知的歌曲，但是，我活着的时候，你却不愿或者不想唱上一句。现在我死了，你却披着月光心情沉重地来到我跟前；啊，我真盼自己能够复活来赢得这份温柔的
- 9. 古诗《插曲的尾声》 - - 哈代- - 我们再也不会沉浸在这段酸甜的过去的时光里；爱情的光圈那时罩在你，亲爱的，和我中间。再也找不到当初让我们紧紧相依的地方当时看见我们相爱相聚的地方已经空空荡荡那些花朵和芬
- 10. 古诗《月食·地球》 - - 哈代- - 地球，现在你的阴影以均匀的单色和曲线沿着月亮的柔和的光线从极点到中心，偷偷潜行。我怎能把阳光投射的匀称美丽去连结你的深遭折磨的形象？我怎能把那静如神圣悬崖的侧面像去连