曾国藩家书全文翻译赏析_古籍大全
- 1.《禀父母·劝两弟学业宜精》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。六月廿八日，接到家书，系三月廿四日所发，知十九日四弟得生子，男等合室...
- 2.《禀父母·教弟写字养神》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。三月初，奉大人正月十二日手谕，具悉一切。又知附有布疋腊肉等，在黄弗...
- 3.《禀父母·闻九弟习字长进》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安，九弟之病，自正月十六日后，日见强旺；二月一日开荤，现全复元矣。二月以来...
- 4.《致九弟·必须逆来顺受》 沅弟左右：接李少帅信，知春霆因弟覆奏之片，言省三系与任逆接仗，霆军系与赖逆交锋，大为不平，自奏伤疾举发...
- 5.《致九弟·时刻悔悟大有进益》 沅弟左右：鄂督五福堂有回禄之灾，幸人口无恙，上房无恙，受惊已不小矣。其屋系板壁纸糊，本易招火；凡遇此等...
- 6.《致九弟·宜自修处求强》 沅弟左右：接弟信，具悉一切。弟谓命运作主，余所深信，谓自强者，每胜一筹，则余不甚深信。凡国之强，必须多得...
- 7.《致四弟·述养身有五事》 澄弟左右：乡间谷价日贱，禾豆畅茂，犹是升平气象，极慰极慰。贼自三月下旬，退出曹郓之境，幸保山运河以东各...
- 8.《致九弟·凡郁怒最易伤人》 沅弟左右：内疾外证，果愈几分，凡郁怒最易伤人，余有错处，弟尽可一一直说。人之忌我者，惟愿弟做错事。惟愿...
- 9.《致九弟·宜以自养自医为主》 沅弟左右：厚庵到皖，坚辞督办一席，渠之赴江西与否，余不能代为主持。至于奏折；则必须渠亲自陈奏，余断不能...
- 10.《致九弟·万望毋恼毋怒》 沅弟左右：适闻常州克复、丹阳克复之信，正深欣慰！而弟信中有云：“肝病已深，痛疾已成，逢人辄怒，遇事...
- 11.《致九弟·只问积劳不问成名》 沅弟左右：接初五夜地道轰陷贼城十余丈，被该逆抢堵，我军伤亡三百余人，此尽意中之事。城内多百战之寇，阅...
- 12.《致九弟·述治事宜勤军》 沅弟左右：弟读邵尹诗，领得恬淡冲融之趣，此是襟怀长进处。自古圣贤豪杰，文人才士，其志事不同，而其豁达光...
- 13.《致四弟·与官相见以谦谨为主》 澄弟左右：沅弟金陵一军，危险异常；伪忠王率悍贼十余万，昼夜猛扑，洋枪极多，又有西洋之落地开花炮。幸沅弟...
- 14.《致四弟·劝弟须静养身体》 沅、季弟左右：沉霆两军病疫，迄未稍愈，宁国各属，军民死亡相继，遁勤相望。河中积尸生虫，往往缘船而上，河水...
- 15.《致九弟季弟·服药不可大多》 沅、季弟左右：久不接来信，不知季病全愈否？各营平安否？东征局专解沅饷五万，上海许解四万，至今尚未到皖。...
- 16.《致九弟季弟·治身宜不服药》 沅季弟左右：季弟病似虍疾，近已痊愈否？吾不以季弟病之易发为虑，而以季好轻下药为虑。吾在外日久，阅事日...
- 17.《致九弟·望勿各逞己见》 沅弟左右：此次洋枪合用，前次解去之百支，果合用否？如有不合之处，一一指出。盖前次以大价买来，若过于吃亏...
- 18.《致九弟季弟·必须自立自强》 沅季弟左右：沅于人概天概之说，不甚措意，而言及势利之天下，强凌弱之天下，此岂自今日始哉？盖从古已然矣。...
- 19.《致九弟季弟·做人须清廉谨慎勤劳》 季沅弟左右：帐棚即日赶办，大约五月可解六营，六月再解六营，使新勇略得却署也。小台枪之药，与大炮之药，此...
- 20.《致四弟·不宜非议讥笑他人》 澄侯四弟左右：弟言家中子弟，无不谦者，此却未然。凡畏人不敢妄议论者，谨慎者也。凡好讥评人短者，骄傲者...
- 21.《致四弟·用药须小心谨慎》 澄侯四弟左右：接弟手书，具悉弟病日就痊愈。至慰至幸！唯弟服药多，又坚嘱泽儿请医调治，余颇不以为然。吾...
- 22.《致九弟李弟·须戒傲惰二字》 沅季弟左右：沅弟以我切责之缄，痛自引咎，俱蹈危机，而思自进于谨言潮该路，能如是，是弟终身载福之道，而吾家...
- 23.《致九弟·宜平骄矜之气》 沅弟左右：接来缄，知营墙及前后壕皆倒，良深焦灼。然亦恐是挖壕时不甚得法，若容土覆得极远，虽雨大，不至仍...
- 24.《致九弟四弟·早起乃健身之妙方》 澄侯沅甫两弟左右：接家信，知叔父大人，已于三月二日安厝马公塘。两弟于家中两代老人养生送死之事，备极...
- 25.《致四弟·必须加意保养》 澄侯四弟左右：今年以来，贤弟实在劳苦，较之我在军营，殆过十倍，万望加意保养。祁阳之贼，或可不窜湘乡，万一...
- 26.《致九弟·注意平和二字》 沅甫九弟左右：春二安五归，接手书，知营中一切平善，至为欣慰！次青二月以后，无信寄我，其眷属至江西，不知果得...
- 27.《致九弟·愿共鉴诫二弊》 沅甫九弟左右：二十日胡二等归，接弟十三夜书，具悉一切。所论兄之善处，虽未克当，然亦足以自怡。兄之郁郁...
- 28.《致九弟·言凶德有二端》 沅甫九弟左右：初三日刘福一等归，接来信，藉悉一切。城贼围困已久，计不久亦可攻克，惟严断文报是第一要义...
- 29.《致九弟·做人须要有恒心》 沅甫九弟左右：十二日正七、有十归，接弟信，备悉一切。定湘营既至三曲滩，其营官成章鉴亦武弁中之不可多...
- 30.《致九弟·劝弟须保护身体》 沅甫九弟左右：接弟十五夜所发之信，知十六日已赴吉安矣，吉字中营尚易整顿否？古之成大事者，规模远大与综...
- 31.《致九弟·劝宜息心忍耐》 沅甫九弟左右：十二日申刻，代一自县归，接弟手书，具审一切。十三日未刻文辅卿来家，病势甚重，自醴陵带一医...
- 32.《致四弟·不宜露头角于外》 澄侯四弟左右：项接来缄，又得所寄吉安一缄，具悉一切。朱太守来我县，王刘蒋唐往陪，而弟不往宜其见怪。嗣...
- 33.《致诸弟·劝宜力除牢骚》 澄侯温甫子植季洪四弟足下：日来京寓大小平安，癣疾又已微发，幸不为害，听之而已。湖南榜发，吾邑竟不中一...
- 34.《禀父母·做事当不苟不懈》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。四月十四日，接奉父亲三月初九日手谕，并叔父大人贺喜手示，及四弟家书...
- 35.《致诸弟·劝弟切勿恃才傲物》 四位老弟足下：吾人为学，最要虚心。尝见朋友中有美材者，往往恃才傲物，动谓人不如已，见乡墨则骂乡墨不通...
- 36.《致诸弟·劝弟谨记进德修业》 四位老弟左右：昨廿七日接信，畅快之至，以信多而处处详明也。四弟七夕诗甚佳，已详批诗后；从此多作诗亦甚...
- 37.《禀父母·劝弟勿夜郎自大》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。六月廿日，接六弟五月十二书，七月十六，接四弟九弟五月廿九日书。皆言...
- 38.《致诸弟·明师益友虚心请教》 诸位贤弟足下：十月廿一，接九弟在长沙所发信，内途中日记六页，外药子一包。廿二接九月初二日家信，欣悉以...
- 39.《禀父母·痛改前非自我反省》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。十月廿二，奉到手谕，敬悉一切。郑小珊处，小隙已解。男人前于过失，每自...
- 40.《禀父母·谨守父亲保身之则》 男国藩跪禀父亲大人万福金安，自闰三月十四日，在都门拜送父亲，嗣后共接家信五封。五月十五日，父亲到长...
- 1.《致四弟九弟·述为不学有四要事》 澄沅两弟左右：屡接弟信，并阅弟给纪泽等谕帖，具悉一切。兄以八月十三出省，十月十五日归署，在外匆匆，未得...
- 2.《致四弟九弟·谆嘱瑞侄用功》 澄沅弟左右：纪瑞侄得取县案首，喜慰无已！吾不望代代得富贵，但愿代代有秀才。秀才者，读书之种子也。世家...
- 3.《致九弟·讲求奏议不迟》 沅弟左右，弟信言寄文每月以六篇为率，余意每月三次，每次未满千字者则二篇，千字以上者则止一篇。选文之...
- 4.《致四弟九弟·宜居家时苦学》 澄沅两弟左右：腊月初六接沅弟来信，知己平安到家，慰幸无己！少荃初六日起行，己抵苏州。余于十四日入闱写...
- 5.《致四弟·宜劝诸侄勤读书》 澄弟左右：沅弟营中久无战事，金陵之贼，亦无粮尽确耗。杭州之贼目陈炳文，闻有投诚之信，克复当在目前。天...
- 6.《致四弟·读书不可太疏忽》 澄侯四弟左右：贺常四到营，接弟信，言早起太晏；诚所有免。去年住营盘，各营皆畏慎早起，自腊月廿六移寓公馆...
- 7.《致诸弟·评文字之优劣》 子植季洪两弟左右：四月十四日接子植二月三月两次手书；又接季洪信一函，子植何其详，季洪何其略也？今年以...
- 8.《致诸弟·按月作文寄京》 四位老弟足下：去年十二月廿二日，寄去书函，谅已收到。项接四弟信，谓前信小注中，误写二字，其诗此即付还，今...
- 9.《致诸弟·读书必须有恒心》 四位老弟足下：前月寄信，想已接到。余蒙祖宗遗泽，祖父教训，幸得科名，内顾无所忧，外遇无不如意，一无所缺矣...
- 10.《致诸弟·必须立志猛进》 四位老弟足下，自七月发信后，未接诸弟信，乡间寄信，较省城寄信百倍之难，故余亦不望。然九弟前信，有意与刘...
- 11.《禀父母·教弟注重看书》 国藩跪禀父母亲大人万福金安。初十日顺天乡试发榜，湖南中三人，长沙周荇农中南元。率五之归，本拟附家...
- 12.《致诸弟·勿为时文所误》 四位老弟足下：余于三月廿四，移寓前门内西边碾儿胡同，与城外消息不通，四月间到折差一次，余竟不知，迫既知...
- 13.《致诸弟·温经更增长见识》 四位老弟左右：二月初十日，黄仙垣来京，接到家信，备悉一切，欣慰之至。朱啸山亦于是日到，现与家心斋同居。...
- 14.《致诸弟·劝述孝悌之道》 澄侯叔淳季洪三弟左右：五月底连接三月初一，四月十八，两次所发家信。四弟之信，具见真性情，有困心衡虑郁...
- 15.《致六弟·述学诗习字之法》 温甫六弟左右：五月廿九，六月初一，连接弟三月初一，四月廿五，五月初一，三次所发之信，并四书文二茸，笔力实实...
- 16.《致诸弟·讲读经史方法》 诸位老弟足下：正月十五日接到四弟六弟九弟十二月初五日所发家信，四弟之信三页，语语平实，责我待人不恕...
- 17.《致诸弟·勉励自立课程》 诸位贤弟足下：四妹小产以后，生育颇难。然此事最大，断不可以人力勉强。劝渠家只须听其自然，不可过于矜...
- 18.《致诸弟·读书宜立志有恒》 诸位贤弟足下：十一前月八日，已将日课抄与弟阅，嗣后每次家书，可抄三叶付回。日课本皆楷书，一笔不苟，惜抄...
- 19.《致诸弟·述求学之方法》 四位老弟足下：九弟行程，计此时可以到家；自任邱发信之后，至今未接到第二封信，不胜悬悬！不知道上有甚艰险...
- 1.《致四弟·宜以耕读为本》 澄弟左右：吾乡雨水沾，甲五科三科九三侄妇，皆有梦熊之祥，至为欣慰！吾自五十以后，百无所求，惟望星冈公之后...
- 2.《致四弟·教子勤俭为主》 澄弟左右：余在金陵，二十日起行至安庆，内外大小平安。门第太甚，余教儿女辈，惟以勤俭谦三字为主。自安庆...
- 3.《致九弟·欣悉家庭和睦》 沅弟左右：苦攻无益，又以皖北空虚之故，心急如焚。我弟忧劳如此，何可再因上游之事，添出一番焦灼。上游之...
- 4.《致四弟·惜福贵乎勤俭》 澄弟左右：吾不欲多寄银物至家，总恐老辈失之奢，后辈失之骄，未有钱多而子弟不骄者也，吾兄弟欲为先人留遗...
- 5.《致四弟·教弟必须爱惜物力》 澄弟左右：围山觜桥稍嫌用钱太多，南塘竟希公祠宇，亦尽可不起。沅弟有功于国，有功于家，干好万好，但规模太...
- 6.《致四弟·教子弟牢记祖训八字》 澄侯四弟左右：上次送家信者，三十五日即到，此次专人四十日来到，盖因乐平饶州一带有贼，恐中途绕道也。自...
- 7.《致四弟·教子弟去骄气惰习》 澄侯四弟左右：腊底由九弟处寄到弟信，具悉一切。弟于世事，阅历渐深，而信中不免有一种骄气；天地间惟谦谨...
- 8.《致四弟·教子侄做人要谦虚勤劳》 澄侯四弟左右：自十一月来，奇险万状，风波迭起，文报不通者五日，饷通不通者二十余日。自十六日唐桂生克复...
- 9.《致四弟·教子侄宜戒骄奢佚》 澄侯四弟左右：此间于十九日，忽被大股贼匪，窜入羊栈岭，去祁门老营，仅六十里，人心大震。幸鲍张两军，于念日...
- 10.《致九弟季弟·做后辈宜戒骄横之心》 季沅弟左右：“接信知北岸日内尚未开仗，此问鲍张于十五日获胜，破万安街贼巢，十六日获胜，破休宁东...
- 11.《致四弟·居乡要诀宜节俭》 澄弟左右：五月四日接弟缄，书蔬鱼猪，早扫考宝，横写八字，下用小字注出，此法最好，余必遵办，其次序则改为考宝...
- 12.《致四弟·治家有八字诀》 澄侯四弟左右：念七日接弟信，欣悉合家平安。沅弟是日申刻到，又得详同一切，敬知叔父临终，毫无抑郁之情，至...
- 13.《致诸弟·述起屋造祠堂》 澄侯沅甫季洪三弟左右：王四等来，得知叔父大人病势稍加，得十三日优恤之旨，不知何如？项又接十九日来函，知...
- 14.《致诸弟·述六弟妇治家贤慧而命最苦》 澄侯沅甫季洪老弟阁下：十五日接叔父患病之信，十六日专王法六送鹿茸回家限年内赶到。十七早接澄弟两...
- 15.《致诸弟·述家庭不可说利害话》 澄侯沅甫季洪老弟左右：十五日接澄沅冬月念九三十两函。得悉叔父、人于二十六日患病，有似中风之象，吾...
- 16.《致诸弟·宜兄弟和睦又实行勤俭二字》 澄侯季洪沅甫老弟左右：十六日接澄弟初二日信，十八日接澄弟初五日信，敬悉一切。三河败挫之信，初五日固...
- 17.《致四弟季弟·在家里注重种蔬等事》 澄季两弟左右：兄于十二日到湖口，曾发一信，不知何时可到？胡蔚之奉江西耆中丞之命，接我晋剩余因于二十日...
- 18.《致九弟·归家料理祠堂》 沅甫九弟左右：正七归，接一信，启五等归，又接一情。正七以虚故，不能这回营，启五求于尝新后始去。兹另遣人...
- 19.《致四弟·得两弟为帮手》 澄侯四弟左右：二十八日由瑞州营递到父大人手谕，并弟与泽儿等信，具悉一切。六弟在瑞州输一应事宜，尚属...
- 20.《致四弟·不宜常常出门》 澄侯四弟左右：初六俊四等来营，奉到父大人谕帖，并各信件，得悉一切。弟在各乡看闭阅操，日内汁已归家。家...
- 21.《致四弟·宜常在家侍侯父亲》 澄侯四弟左右：胡二等来，知弟不在家，出看本县团练。吾兄弟五人，皆出外带勇，季居三十里外，弟又常常他出，遂...
- 22.《谕纪泽·宜教家人勤劳持家》 字谕纪泽儿，胡二等来，接尔安禀；字画尚未长进，尔今年十八岁，齿已渐长，而学业未其益，陈岱云姻伯之子，号吉生...
- 23.《致诸弟·勿使子侄骄奢淫佚》 澄温沅季四位老弟左右；念五日著胡二等送家信，报收复武汉之喜，念七日具折奏捷，初一日制台杨慰农需到鄂...
- 24.《致诸弟·在家宜注重勤敬和》 澄候温甫子植季洪四弟足下：久未遣人回家，家中自唐二维五等到后，亦无信来，想平安也，余于念九日自新提移...
- 25.《谕纪泽·家眷在京须一切谨慎》 字谕纪泽儿，予自在太湖县闻讣后，于廿六日书家信一号，托陈岱云交安励提塘寄京。念七日发二号家信，托常...
- 26.《谕纪泽·勤通书信不必挂念》 十三日，在湖北省城住一天，左思右想，只得仍回家，见吾父为是，拟十四日起行，由岳州湘阴，绕道出沅江益阳，以至...
- 27.《谕纪泽·家眷万不可出京》 余于初八日，在舟中写就家书，十一日早，始到黄州，因阻风太久，遂雇一小轿起岸，十二日未刻，到湖北省城，晤常南...
- 28.《谕纪泽·携眷赶紧出京》 字谕纪泽儿，吾于七月念五日在太湖县途次，痛闻吾母大故，是日仍雇小轿，行六十里，是夜未睡，写京中家信，料理...
- 29.《谕纪泽·料理丧母之后事离京》 字谕纪译儿，七月廿五日丑正二刻，余行抵安徽太湖县之小池驿，惨闻吾母大故，余德不修，无实学而有虚名，自知...
- 30.《致诸弟·迎养父母叔父》 澄侯温甫子植季洪四位老弟足下：正月初六日接到家信三函，一系十一月初三所发，有父亲手谕，温弟代书者。...
- 31.《致诸弟·拟定于明年归家探亲》 澄侯温甫子植季洪四弟左右：十月十六日，发一家信，由廷芳宇明府带交。便寄曾希六陈体元从九品执照各一...
- 32.《致诸弟·述改建祖屋之意见》 澄侯温甫子植季洪四弟左右：十二月初九，接到家中十月十二日信，初十日一信，具悉一切。家中改屋，有与我意...
- 33.《致诸弟·告诫弟弟要清白做人》 澄侯子植季洪三弟左右：澄侯在广东，前后共发信七封；至郴州耒阳，又发二信，三月十一到家以后，又发二信，皆已...
- 34.《致诸弟·无时不想回家省亲》 澄侯子植季洪足下：正月十一日发一家信，是日子极不闲，又见温甫在外未归，心中懊恼；故仅写信与诸弟，未尝为...
- 35.《禀叔父母·勿因劳累过度》 侄国藩谨禀叔父母大人礼安。十六接家信二件，内父亲一谕，四弟一书，九弟季弟各一书，欧阳牧云一书，得悉一...
- 36.《禀父母·勿因家务过劳》 男国藩跪禀父母亲大人膝下：十六夜，接到六月初八日所发家信，欣悉一切。祖父大人病已十愈八九，尤为莫大...
- 37.《致诸弟·教弟婚姻大事须谨慎》 诸位老弟足下：十六早，接到十一月十二日发信，内父亲一信，四位老弟各一件，具悉一切，不胜次喜！四弟之诗，又有...
- 38.《禀父母·教弟以和睦为第一》 男国藩跪禀父母大人万福金安。二月十六日，接到家信第一号，系新正初三交彭山屺者，敬悉一切。去年十二...
- 39.《禀父母·述家和万事兴》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。正月八日，恭庆祖父母双寿，男去腊作寿屏二架，今年同乡送寿对者五人，拜...
- 1.《致四弟·送银子共患难者》 澄弟左右：余于十月廿五，接入觐之旨，次日写信召纪泽来营，厥后又有三次信，止其勿来，不知均接到否？自十一月...
- 2.《致四弟九弟·千里寄银礼轻义重》 澄沅弟左右：余经手专件，只有长江水师，应撤者尚未撤，应改为额兵尚未改，暨报销二者，未了而已，今冬必将水师...
- 3.《致九弟·周济受害绅民》 沅甫九弟左右：二十六日接弟信，并廿二史二十六套，此书十六史系极古阁本，宋辽金远系《宏简录》、《明史...
- 4.《致九弟·顺便可以周济》 沅甫九弟左右：十一日安五来营，寄一家信，谅已收到，治军总须脚踏实地，克勤小物，乃可日起而有功，凡与人晋接...
- 5.《致诸弟·节俭置田以济贫民》 澄候温甫子植季洪四位老弟足下：七月十三日，接到澄弟六月初七所发家信，具悉一切，吾于六月，共发四次信，不...
- 6.《禀叔父母·请兑钱送人》 侄国藩敬禀叔父婶母大人万福金安，新年两次禀安，未得另书敬告一切，侄以庸鄙无知，托祖宗之福荫，幸窃禄位...
- 7.《禀祖父母·赠亲戚族人数目》 孙男国藩跪禀祖父母大人万福金安，八月廿七，接到七月十五廿五两次所发之信，内祖父母各一信，父亲母亲叔...
- 8.《致诸弟·述接济亲戚族人之故》 六弟九弟左右：来书信自去年五月至十二月，计共发信七八次，兄到京后，家人仅检出二次，一系五月二十二日发...
- 9.《禀祖父母·先馈赠亲戚族人》 孙国藩跪禀祖父母大人万福金安，去年腊月十八，曾寄信到家，言寄家银一千两，以六百为家还债之用，以四百为...
- 10.《禀祖父母·请给族人以资助》 祖父大人万福金安，四月十一日，由折差第六号家信，十六日折弁又到，孙男等平安如常，孙妇亦起居维慎，曾孙数...
- 11.《致九弟·劝捐银修祠堂》 沅甫九弟左右：五月二日，接四月廿三寄信，藉悉一切，城贼于十六早，廿日廿二夜，增来扑我壕，如飞蛾之扑烛，多灭...
- 12.《致九弟·述捐银作祭费》 沅甫九弟左右：十四日胡二等归，我弟初七夜信，具悉一切，初五日城贼猛扑，凭壕对击，坚忍不出，最为合拍。凡扑...
- 13.《致诸弟·带归度岁之资》 澄候子植季洪四位老弟足下：廿五日遣春二维五归家，曾寄一函，并谕旨奏折二册，廿六日水师在九江开仗获胜...
- 14.《谕纪泽·托人带银至京》 字谕纪泽儿：余于八月十四日，在湖北起行，十人日到岳州，由湘阴宁乡绕道，于念三日到家，在腰裹新屋，痛哭吾母...
- 15.《致诸弟·家中务请略有积蓄》 四位老弟足下：去腊寸六日，接温弟在湖北所发信，正月初八日，接诸弟腊月十五所发信，而温弟在河南托邹墨林...
- 16.《禀叔父母·托人带银两归家》 侄国藩跪禀叔父母大人福安，九月初十日，接到四弟九弟季弟等信，系八月中在省城所发者，知祖大人之病，又得...
- 17.《禀父母·在京事事节俭》 男国藩跪禀父母亲大人礼次，正月十五日，接到父亲，叔父十一月二十所发手书，敬悉一切，但折弃于腊月念八，在...
- 18.《禀父母·取借款须专人去》 男国藩跪禀，父母大人万福金安。男于五月中旬，染瘟症，服药即效，已痊愈矣，而余热未尽，近日头上生癣，身上生...
- 19.《禀父母·送参冀减息银》 男国藩跪禀父母亲大人，男于三月初六日，蒙恩得分会试房，四月十一日，发榜出场，身体清吉，合室平安，所有一切...
- 20.《致诸弟·取款及托带银》 四位老弟足下：二月有折差到京，余因眼蒙，故未写信，三月初三，接到正月付四所发家信，无事不详悉，欣喜之至！此...
- 21.《禀父母·寄银还债济人》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安，男在四川，于十一月廿日返京，彼时无折弁回南，至十二月十六日始发家信，十...
- 22.《禀祖父母·无钱寄回家》 孙男国藩跪禀祖父母大人万福金安。孙兄弟在京平安，孙妇身体如常。曾孙兄妹二人种痘后，现花极佳，男种...
- 23.《禀祖父母·要叔父教训诸弟以管家事》 孙男国藩脆禀祖父母大人万福金安。四月廿一日，接壬寅第二号家信，内祖父父亲叔父手书各一，两弟信并诗...
- 24.《禀父母·家中费用窘迫》 男国藩跪禀父亲大人万福金安。男与九弟身体清洁，家妇亦平安，孙男甲三体好，每日吃粥两顿，不吃零星饮食...
- 25.《禀父母·在外借债过年》 男藩跪禀父母亲大人万福金安。昨十二月十六日，奉到手谕，知家中百事顺遂，不胜欣幸！男等在京，身体平安，孙...
- 26.《禀父母·借银寄回家用》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安，十四日接家信，内有父亲叔父并丹阁叔信各一件，得悉丹阁叔入伴，且堂上各...
- 27.《禀父母·筹划归还借款》 男国藩跪禀父亲大人万福金安，彭山屺进京，道上为雨泥所苦，又值黄河水涨，渡河时大费力，行旅衣服皆湿。惟...
- 28.《禀祖父母·述京中窘迫状》 孙男国藩跪禀祖父大人万福金安。廿九日早，接丹阁十叔信，系正月廿八日发，始知祖父大人于二月问体气违...
- 29.《禀祖父母·述告在京无生计》 孙男国藩跪禀祖父大人万福金安，六月初五日，接家信一封，系四弟初十日在省城发，得悉一切，不胜欣慰！孙国藩...
- 1.《致九弟季弟·述有负朋友》 沅季弟左右：湖南之米，昂贵异常，东征局无米解来，安庆又苦于碾碓无多，生日不能春出三百石，不足以应诸路之...
- 2.《致九弟·述挽胡润帅联》 沅弟左右：调巡湖营田刘家渡拖入白湖之札，今日办好，即派人送去，吾所虑者，水师不能由大江入白湖，白湖不能...
- 3.《致九弟·患难与共勿有遗憾》 沅甫九弟左右：十四日接弟初七夜信，得知一切，贵溪紧急之说确否？近日消息何如？次青非常之才，带勇虽非所长...
- 4.《禀父母·述接待朋友之法》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安，十二月初五，接到家中十一月初旬所发家信，俱悉一切，男等在京，身体平安，癣...
- 5.《致诸弟·切勿占人便宜》 澄候子植委洪三弟足下：二十五日，接到澄弟六月一日所发信，具悉一切，欣慰之至！发卷所走各家，一半系余旧友...
- 6.《致诸弟·交友须勤加来往》 澄候四弟子植九弟季洪二弟左右：昨接来信，家中诸事，琐屑毕知，不胜欢慰！祖大人之病，意以眼沉香少愈，幸甚！然...
- 7.《禀叔父·不辞劳苦料理朋友的丧事》 侄国藩谨启叔父大人座下：九月十五十六，连到两折差，又无来信，想四弟六弟已经来京矣。若使未来，则在省还...
- 8.《致诸弟·必须亲近良友》 四位老弟左右：四月十六日，曾写信交折弁带回，想已收到，十六日，朱啸山南归，托带纹银百两，高丽参一斤半，书一...
- 9.《致诸弟·交友拜师宜专一》 四位老弟左右：正月二十三日，接到诸弟信，系腊月十六日中省城发，不胜欣慰！四弟女许朱良四姻伯子孙，兰姊女...
- 1.《致四弟九弟·述应诏面陛之策》 沅澄弟左右：初二接奉寄谕，饬沅弟迅速进京陛见，兹用排单恭禄谕旨，咨至弟处。上年十二月，温斋先生力言京...
- 2.《致四弟·兄弟同蒙封爵》 澄弟左右：初十日接牵恩旨，余蒙封侯爵，太子太保，沅蒙封伯爵，太子少保，均赏双眼花翎。沅部李臣典子爵，萧孚...
- 3.《致九弟·战事宜自具奏》 沅弟左右：专丁送信，具悉一切，所应复者，仍条列如左：一、折稿皆轩爽条畅，尽可去得。余平日好读东坡上神宗...
- 4.《致九弟·不必再行辞谢》 沅弟左右：辞谢一事，本可浑浑言之，但未收回成命，已请筱泉子密代弟与余各拟一折矣，昨接弟咨，已换署新街，则...
- 5.《致九弟·述奏议乃为臣之事》 沅弟左右：弟之谢恩折，尚可由安庆代作写代递，初膺开府重任，心中如有欲说之话，思自献于君父之前者，尽可随...
- 6.《致九弟·述纪梁宜承荫》 沅弟左右：臂疼尚未大愈，至为县念。然治之之法，只宜贴膏药，不宜服水药。余日内当赴金陵看视，正月当成行...
- 7.《致九弟·述让纪瑞承荫》 沅弟左右：左臂疼痛，不能伸缩，实深悬系，兹专人送膏药三个与弟，即余去年贴手臂而立愈者，可试贴之，有益无损...
- 8.《致九弟·申请辞退一席》 沅弟左右：疏辞两席一节，弟所说甚有道理；然处大位大权，而兼享大名，自古曾有几人？能善其末路者，总须设法将...
- 9.《致九弟·述兄弟同获圣恩》 沅弟左右：陈栋之勇，除已至金桂三营外，尚有九营。吾昨令营务点名，共四千六百余人，闻精壮者不甚多，可汰者...
- 10.《致四弟·述坚守作战之困难》 澄侯四弟左右：此间军事，四眼狗纠同五伪玉救援安庆，其打先峰者，已至集贤关，九弟屡信皆言坚地后派，可保无...
- 11.《致九弟·述弟为政优于带兵》 沅弟左右：昨信书就未发，初五在王六等归，又接弟情，报抚州之复，他郡易而吉安难。余固恐弟之焦灼也，一经焦...
- 12.《致九弟·为政切不可疏懒》 沅浦九弟左右：初七初八连接二信，具悉一切。亮一去时，信中记封有报销折稿，来信未经提及，或未得见耶？廿六...
- 13.《致诸弟·喜闻九弟得优贡》 澄候温甫子植季洪四位老弟足下：廿六日王如一朱梁七至营，接九月初二日家书，廿九日刘一彭四至营，又接十...
- 14.《致诸弟·述奉旨为较射大臣》 澄侯温甫子植季洪四位老弟足下：十月初二日接到澄弟八月廿六一书，具悉一切。是日又从岱云书内，见《南...
- 15.《致诸弟·喜述补侍郎缺》 澄侯温甫子值季洪四位老弟左右：正月十日曾寄家信，甚为详备。二月初三接到澄弟十一月二十夜之信，领悉...
- 16.《致诸弟·述升内阁学士》 澄侯子植季洪三位老弟足下：五月寄去一倍，内有大考赋稿，想已收到．六月二日，蒙皇上天恩，及祖父德泽，予得超...
- 17.《禀父母·谨遵家命一心服官》 男国藩跪禀父母亲大人膝下：昨初九日已刻，接读大人示谕，及诸弟信，藉悉一切。祖父大人之病已渐愈，不胜褥...
- 18.《禀父母·请四弟送归诰轴》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。九月二三四日内，诰轴用玺，大约十八日右领到。同乡夏阶平部丁内艰，二...
- 19.《禀父母·不敢求非分之荣》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。九月十七日，接读家信，喜堂上各位老人安康，家事顺遂，无任欢慰！男今不得...
- 20.《禀父母·请敬接诰封轴》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。六弟六月初一日，在国子监考到，题视其所以，经题同善以相告也二句，六弟...
- 21.《禀父母·贺六弟成就功名》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。男自考差后，癣疾日愈，现在头面已不甚显矣，身上自腰以下，亦十去七八，自...
- 22.《禀父母·附呈考差诗文》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。五月初二日，赴圆明园，初六日在正大光明报考试，共二百七十人入场，湖南...
- 23.《禀父母·请勿悬望得差》 男国藩跪禀父母亲大人万福全安。上次男写信略述癣病情形，有不会考差之急，的有一张姓医，包一个月治好...
- 24.《禀父母·报告两次兼职》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。乙巳十一月廿二日，同乡彭棣搂放广西思恩府知府，廿四日陈岱云放江西...
- 25.《禀父母·拟为六弟纳监》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。男头上疮癣，至今款愈。近日每天洗两次，夜洗药水，早洗开水，本无大毒，或...
- 26.《禀父母·敬请祖父换蓝顶》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安；念九日接到手谕。系九月底在县城所发者。男等在京平安，身上癣毒，至今...
- 27.《禀叔父母·报告升翰林院侍读学士》 侄国藩谨启叔父母大八万福金安。廿三日四弟六弟到京，体气如常。廿四日，是上御门，侄得升翰林院侍读学...
- 28.《禀父母·万望匆入署说公事》 男国藩跪禀父母亲大人膝下：十七日接到诸弟四月廿二日在县所发信，欣悉九弟是取前列第三，余三弟皆取二...
- 29.《致诸弟·喜述升詹事府右春坊右庶子》 四位老弟足下：初二早，皇上御门办事。余蒙天恩，得升詹事府右春坊右庶子。次日具折谢恩，蒙召见勤政殿天...
- 30.《致诸弟·喜述得会试房差》 四位老弟足下：三月初六日，蒙皇上天恩，得会试分差，即于是日始阅卷。十八房每位分卷二百七十余，到廿三日...
- 31.《禀祖父母·报告补侍读》 孙国藩跪禀祖父母大人万福金安。廿九日祖母大人寿辰，孙等叩头遥祝，寓中客一席，次日请同县公车一席。...
- 32.《禀祖父母·报告考差信》 孙男国藩跪禀祖父母大人万福金安。五月廿九日接到家中第二号信，系三月初一发。六月初二日接第三号...
- 33.《禀祖父母·报告荣升侍讲》 孙男国藩跪禀祖父母大人万福金安。三月初六日，奉上谕于初十日大考翰詹，在圆明园正大光明殿考试。初...
- 34.《致诸弟·喜述大考升官》 诸位老弟足下：三月初六巳刻，奉上谕于初十日大考翰詹，余心甚著急，缘写作俱生，恐不能完卷。不图十三日早...
- 35.《致九弟·处事修身宜明强》 沅弟左右：来信乱世功名之际，颇为难处十字，实获我心，本田余有一片，亦请将钦篆督篆，二者分出一席，另简大员...
- 36.《致九弟·述抽本省之厘税》 沅弟左右：接信知弟目下将操练新军，甚善甚善！惟称欲过江，斜上四华山扎营，则断不可。四华山上带芜湖，下逼...
- 37.《致九弟季弟·述筹办粤省厘金》 沅季弟左右：复奏朱侍御一疏，定于五日内拜发，请钦派大员再抽广东全省厘金，余奏派委员随同筹办，专济苏浙...
- 38.《致季弟·述长江厘卡太多季弟左右》 接家书，知季弟妇于二月初七日仙逝，何以一病不起？想系外感之正，弟向来襟怀不畅，适闻此噩耗，谅必哀伤不能...
- 39.《致九弟·暂缓祭祀望溪》 沅弟左右：望溪先生之事，公私均不甚惬，公牍中须有一事宝册，将生平履历，某年中举中进士，某年升官降官，某年...
- 40.《致九弟季弟·以勤字报君以爱民二字报亲》 沅季弟左右：兄膺此巨任，深以为俱！若如陆阿二公之道辙，则贻我父母羞辱，即兄弟子侄，亦将为人民侮，祸福倚伏...
- 41.《致诸弟·详述办理巨盗及公议粮饷事》 澄候温甫子植季洪四位老弟足下：八月十七日接到家信，欣悉一荨，左光八为吾乡巨盗，能除其根株，扫其巢穴，则...
- 42.《致诸弟·进谏言戒除骄矜》 澄候温甫子植季洪四位老弟足下：四月初三日发一家信，厥后折差不来，是以月余无家书，五月十二折弁来，接到...
- 43.《致诸弟·具奏言兵饷事》 澄温植洪四弟左右：三月初四发一家信，其后初九日，予上一折，言兵饷事，适于是日持以粤西事棘，恐现在彼中者...
- 44.《禀父母·具折奏请日讲》 男国藩跪禀父母亲大人福安，潢男三月十五到京，十八日发家信一件，四月内应可收到，想男十九日下园子，二十...
- 45.《禀父母·述盘查国库巨案》 男国藩跪禀父母亲大人万福金安。男因身子不甚壮健，恐今年得差劳苦，故现服补药，预为调养，已作丸药两单...
- 1.《致九弟·宜多选好替手》 沅弟左右：水师攻打金柱关时，若有陆兵千在彼，当易得手。保内参吉南，系为弟处分统一军起见，弟军万八千人...
- 2.《致沅弟季弟·嘱文辅卿二语》 季沅弟左右：探报阅悉，此路并无步拨，即由东流建德驿夫送祁；建德令已死，代理者新到，故文递迟延。弟以后要...
- 3.《致九弟季弟·述杨光宗不驯》 沅季弟左右：接专丁来信，下游之贼，渐渐蠢动，九月当有大仗开。此贼惯技，好于营盘远远包围。断我粮道。弟...
- 4.《致沅弟季弟·随时推荐出色的人》 沅季弟左右：辅卿而外，又荐意卿柳南二人，甚好！柳南之笃慎，余深知之，惠卿亮亦不凡。余告筱辅观人之法，以有...
- 5.《致九弟·述告办事好手不多》 沅弟左右；接陈东友蔡东祥周惠堂禀，知雍家镇于十九日克夏。惜日内雨大，难以进兵，若跟踪继进，则裕溪口亦...
- 6.《致九弟季弟·拟和陈射仙办大通厘金》 季沅弟左右；出队以护百姓收获，甚好！与吉安散耕牛耔种，用意相似。吾辈不幸生当乱世，又不幸而带兵，日以杀...
- 7.《致九弟·拟保举李次青》 沅甫九弟左右：八月初一日，罗逢元专丁归，接得廿四日信，知弟病渐痊愈复元。自长沙开船后，四十一日不接弟...
- 8.《致九弟·宜以求才为在事》 沅甫九弟左右：四月初五日得一等归，接弟信，得悉一切。回忆往事，时形交悔，想六弟必备述之。弟所劝譬之语...
- 9.《致九弟·愧对江西绅士》 沅捕九弟左右：十九日亮一等归，接展来函，具悉一切。临江克复，从此吉安当易为力，弟邑勉为之，大约明春可复...
- 10.《致九弟·交人料理文案》 沅甫九弟左右：十一月初二日，春二甲四归，接廿四夜来书，具悉一切。弟营中事要尚顺，家中大小欣慰。帅逸斋...
- 11.《致九弟·催周凤山速来》 沅甫九弟足下。十七日李观察送到家信，系沅弟在省城所发者。黄南兄劝捐募勇，规复吉安，此豪杰之举也。...
- 12.《致诸弟·调彭雪琴来江》 澄侯温甫子植季洪四位老弟左右：刘朝直来营，得植弟手书，具悉一切。内湖水师自六月十五日开仗后，至今平...
- 13.《致诸弟·述营中急需人才》 澄温沅季四位贤弟左右；于十六日在南康府接父亲手谕，及澄沅两弟纪泽儿之信；系刘一送来；二十日接澄弟一...