狗的歌
清晨,在黑麦秆搭的狗窝里,
那儿草席闪着金色的光,
一条母狗下了七只狗崽,
七只狗崽的毛色都一溜棕黄。
从早到晚母狗抚爱着它的小狗,
用舌头舔梳它们身上的茸毛,
雪花儿融化成一滴滴的水,
在它温暖的肚皮下流过。
傍晚,当一群公鸡
栖落在暖和的炉台,
主人阴沉地走过来,
把七只小狗统统装进了麻袋。
母狗沿着雪堆奔跑,
跟着主人的脚迹追踪。
而那没有结冻的水面,
长久地、长久地颤动。
当它踉踉跄跄回来时已无精打采,
边走边舔着两肋的汗水,
那牛栏上空悬挂的月牙,
在它眼里也好象是自己的小宝贝。
它凝望蓝色的天空,
悲伤地大声哀叫,
纤细的月牙滑过去了,
隐入小丘后田野的怀抱。
当人们嘲笑地向它扔掷石块,
像是扔过一串串赏钱,
只有两只狗眼在无声地滚动,
宛若闪亮的金星跌落雪面。
那儿草席闪着金色的光,
一条母狗下了七只狗崽,
七只狗崽的毛色都一溜棕黄。
从早到晚母狗抚爱着它的小狗,
用舌头舔梳它们身上的茸毛,
雪花儿融化成一滴滴的水,
在它温暖的肚皮下流过。
傍晚,当一群公鸡
栖落在暖和的炉台,
主人阴沉地走过来,
把七只小狗统统装进了麻袋。
母狗沿着雪堆奔跑,
跟着主人的脚迹追踪。
而那没有结冻的水面,
长久地、长久地颤动。
当它踉踉跄跄回来时已无精打采,
边走边舔着两肋的汗水,
那牛栏上空悬挂的月牙,
在它眼里也好象是自己的小宝贝。
它凝望蓝色的天空,
悲伤地大声哀叫,
纤细的月牙滑过去了,
隐入小丘后田野的怀抱。
当人们嘲笑地向它扔掷石块,
像是扔过一串串赏钱,
只有两只狗眼在无声地滚动,
宛若闪亮的金星跌落雪面。
作者叶赛宁资料
叶赛宁的诗词全集_叶赛宁的诗集大全,谢尔盖-亚历山德罗维奇-叶赛宁,俄罗斯田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭,由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校,之后前往莫斯科,在印刷厂当一名校对员,同时参加苏里科夫文学音乐小组,兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》,1915年结识勃洛克、..... 查看详情>>
叶赛宁古诗词作品: 《再见吧,再见,我的朋友》 《花朵深深地垂着头》 《晴空的气息澄清而蔚蓝》 《莎甘奈啊,我的莎甘奈》 《我那旧日的伤痛平复了》 《你曾说过那位萨迪》 《我今天问一个钱币兑换商》 《雪堆在崩裂,嘎嘎作响》 《多美的夜啊!我不能自已》 《我记得》
狗的歌原文及翻译赏析
叶赛宁的诗词大全
- 1. 古诗《我恋人的双手像一对天鹅》 - - 叶赛宁- - 我恋人的双手像一对天鹅,在我的金发里时现时没。这普天之下的所有人们都一唱再唱这爱情的歌。从前在远方我也曾唱过,如今我又把它重新唱起,因此那溢满柔情的话语深深地呼吸生命
- 2. 古诗《已经是夜晚,露珠》 - - 叶赛宁- - 已经是夜晚,露珠在荨麻上闪光;我站在路边,紧挨在柳树旁。朗朗的月光,正照在我家屋顶上,我听到远处传来夜莺的歌唱。又暖和又快活,就象冬天围着火炉,白桦树站在那里,就象一根根大蜡烛
- 3. 古诗《在农舍》 - - 叶赛宁- - 松软的烤饼散发着香味,成桶的克瓦斯摆在门坎边,在那锈蚀了的小铁炉上,一只只蟑螂正在往细缝里钻。煤烟在炉灶上空盘旋,一张张烤饼正在炉里烘烤,长凳上的盐罐后面放着一堆生鸡蛋壳
- 4. 古诗《竹篱上挂着水杨梅》 - - 叶赛宁- - 竹篱上挂着水杨梅,家酿的啤酒喷发着温馨;阳光像刨平的木板条遮隔了那朦胧的淡青。售货棚,吃食摊,各种杂耍,安着旋转木马的游艺场一片叫喊,自由自在,熙熙攘攘,踩平了小草,把满地的树叶
- 5. 古诗《我那旧日的伤痛平复了》 - - 叶赛宁- - 我那旧日的伤痛平复了,呓语吞噬不了我心房。我用德黑兰的蓝色花朵在茶馆医治心灵创伤:一位膀大腰圆的老板,想叫俄国人把茶馆赞美,不斟烈性伏特加和葡萄酒,而是款待我们红茶一杯。
- 6. 古诗《拉起红色的手风琴》 - - 叶赛宁- - 拉起来,拉起红色的手风琴。美丽的姑娘到牧场上会情人。燃烧在心中的苹果,闪出矢车菊的光色我拉起手风琴,歌唱那双蓝色的眼睛。闪动在湖中的缕缕波纹不是霞光,那是山坡后面你那绣
- 7. 古诗《星星》 - - 叶赛宁- - 明亮的星星,高高的星星!你身上包含着什么,又隐藏着什么?啊,溶化了深邃思想的星星,你用什么力量俘虏了我的心?密集的星星,拥挤的星星!是什么赋予你美丽,是什么赋予你强大?天上的星星,你又
- 8. 古诗《雪堆在崩裂,嘎嘎作响》 - - 叶赛宁- - 雪堆在崩裂,嘎嘎作响,天上挂着冻僵的月亮,我重新见到家乡的围栅,穿过暴风雪——灯光在望。我们无家可归的人能需要多少?随命运赐给吧,我将为之歌唱。我又坐到老家的小屋
- 9. 古诗《狗的歌》 - - 叶赛宁- - 清晨,在黑麦秆搭的狗窝里,那儿草席闪着金色的光,一条母狗下了七只狗崽,七只狗崽的毛色都一溜棕黄。从早到晚母狗抚爱着它的小狗,用舌头舔梳它们身上的茸毛,雪花儿融化成一滴滴的水
- 10. 古诗《风啊,风啊,卷着雪粉的风》 - - 叶赛宁- - 风啊,风啊,卷着雪粉的风,请记下我过去的生涯。我愿做个幸福的少年,或者是草场上的小花。我愿在牧人的笛声中,为自己和所有人去死亡,夜雪卷起星星般的风铃草,轻轻地撒到耳朵上。在